icon
می‌خوای از تخفیفات ویژه مطلع بشی؟
جشنواره‌ها و تخفیفات شگفت انگیز را از طریق اعلان به شما اطلاع می‌دیم.
افزونه TranslatePress، ترجمه خودکار وردپرس
375 فروش
از 18 رأی
76% رضایت
91% رضایت پشتیبانی
از 35 رأی
A+ پشتیبانی
  • پشتیبانی از 221 زبان
  • چپ‌چین/راست‌چین خودکار
  • ترجمه محصولات، دسته‌ها
  • بهینه‌سازی عنوان، متا و اسلاگ
  • ترجمه تصاویر
  • تنها افزونه با ترجمه زنده
598 هزار تومان
قیمت محصول:
598,000 تومان
Pro
با اشتراک پرو 100 هزار تومان ارزان‌تر بخر.
میانگین زمان پاسخگویی تیکت:
8 ساعت
  • توضیحات
  • پرسش و پاسخ 124
  • آموزش ها
  • پشتیبانی

افزونه ترجمه وردپرس | افزونه چند زبانه کردن سایت وردپرس | سازگار با ووکامرس | ترجمه اطلاعات تصاویر  | افزونه ترجمه سایت وردپرس | افزونه ترجمه محتوا سایت

معرفی افزونه TranslatePress

افزونه TranslatePress یک افزونه مترجم وردپرس است که به آسانی میتوانید برای چند زبانه کردن سایت از آن استفاده کنید. با افزونه ترجمه وردپرس کل صفحات سایت خود را به طور زنده ترجمه کنید، به این صورت که شما روی دکمه ترجمه صفحه کلیک می کنید و مستقیما وارد صفحه اصلی سایتتان می شوید، از این طریق شروع به ترجمه کلمات می کنید و به صورت زنده شاهد تغییرات هستید. یک ویژگی جذاب این افزونه سازگاری با ووکامرس است در حالی که در بقیه افزونه های مترجم باید ادان ویژه آن نصب شود.

افزونه TranslatePress که یک افزونه کاربردی است بطور خودکار بسته به نوع زبان انتخاب شده سایت شما را چپ چین و یا راست چین میکند و دیگر نیاز به استایل های زیادی و یا مواردی از این قبیل نیست و در این موضوع شما راحتی را با این افزونه تجربه میکنید، همین الان با استفاده از افزونه TranslatePress سایت خود را چند زبانه کنید و کاربران زیادی را جلب سایت خود کنید.

نکته بسیار مهم: افزونه برای ترجمه با api گوگل ترنسلیت و یا Deepl کار میکنه و هر دو به api نیاز دارند. برای استفاده از قابلیت ترجمه خودکار نیاز به api دارید و اگر بخواهید از api استفاده کنید با هاست های ایران امکان پذیر نیست. api را خودتان باید خریداری کنید در غیر این صورت باید بصورت دستی ترجمه کرد.

افزونه ترجمه وردپرس TranslatePress علاوه بر ترجمه سایت شما (اطلاعات تصاویر و محتوا) به صورت زنده و خودکار قابلیت چپ چین سازی محتوای شما را نیز دارد و در عین حال با پشتیبانی از عنوان و متا به سئو سایت شما هم اهمیت می دهد.

امکانات و قابلیت های افزونه ترجمه وردپرس TranslatePress

امکانات افزونه ترجمه وردپرس TranslatePress

در این قسمت به بررسی امکانات TranslatePress می پردازیم:

  • ترجمه زنده محتوا و تصاویر

این افزونه امکان ترجمه وب سایت بصورت زنده را دارد و دیگر نیازی به جابجایی بین ویرایشگر، رابط های ترجمه رشته ای یا افزونه های بد ترجمه شده نیست. با استفاده از این افزونه ترنسلیت پرس میتوانید به صورت زنده شروع به ترجمه سایت خود کنید، حتی الامکان ترجمه تصاویر نیز وجود دارد که در ادامه مطلب برای این ویژگی مهم توضیحات بیشتری ارائه میدهیم.

  • سادگی در استفاده

شروع کار با افزونه ترجمه وردپرس TranslatePress بسیار ساده است، بدون هیچ افزونه اضافه ای شروع به ترجمه و چند زبانه کردن سایت خود کنید، افزونه ترجمه وردپرس با بیشتر افزونه ها و تم های استاندارد و بهینه سازگاری کامل دارد و بدون هیچ عیب و نقصی کار میکند.

  • سئو فرندلی

پشتیبانی سئو برای اسلاگ صفحه، عنوان صفحه، توضیحات و… و همچنین برای ویژگی HTML lang به درستی تنظیم شده است و مهمتر از همه از افزونه های محبوب سئو پشتیبانی میکند و با آن ها سازگاری کامل دارد.

  • اضافه شدن 221 زبان

به طور پیشفرض 221 زبان به افزونه TranslatePress اضافه شده است و برای اینکه در پروژه های خود از زبان های جهانی استفاده کنید ما این 221 زبان را به افزونه اضافه کرده ایم.

  • کنترل ترجمه ها

تغییرات ترجمه زبان خود را فقط زمانی منتشر کنید که تمام ترجمه های شما تمام شده باشد.

  • ترجمه تصاویر وردپرس

طبق توضیحاتی که قبلا خدمت شما عرض کردیم، با کمک افزونه ترجمه وردپرس شما به راحتی قادر خواهید بود تصاویر را مستقیماً از رابط ترجمه، ترجمه کنید تا تصاویر مختلف را برای زبان های مختلف در وب سایت خود نشان دهید. و اما چگونگی کارکرد این ویژگی: این ویژگی به صورتی عمل میکند که شما به طور مثال هم تصویر فارسی را دارید و هم تصویر انگلیسی و یا زبان دیگری، در این صورت شما تصویری که در وب سایت خود دارید را انتخاب میکنید و تصویر ترجمه شده را هم آپلود میکنید و در این صورت تصاویر سایت شما هم به زبان دیگر تغییر میکنند و زمانی که کاربر زبان مورد نظرش را انتخاب کرد هم تصاویر و هم متن های سایت شما به زبان دیگر نمایش داده میشود.

  • تغییر زبان قابل تنظیم و تشخیص خودکار زبان کاربر

تغییر دهنده زبان در افزونه ترجمه سایت وردپرس به این صورت کار میکند که میتوانید انتخاب کنید که برای کاربری که اولین بار به سایت شما مراجعه میکند چه زبانی نمایش داده شود و این ویژگی تنظیمات بخصوصی دارد که از طریق API کاربر تشخیص داده شود و یا چیز دیگری.

  • سازگاری های افزونه ترجمه وردپرس

با WooCommerce، انواع پست های سفارشی، تم های پیچیده و هر افزونه و یا قالبی که با استفاده از کد های بهینه ساخته شده باشد سازگاری دارد و کاملاً کار می کند.

  • حساب های مترجم

میتوانید حساب‌های مترجمی ایجاد کنید که این حساب ها می‌توانند وب‌سایت را بدون نیاز به کار با باطن وردپرس، ترجمه کنند.گ

  • قابلیت چپ چین سازی محتوا به صورت خودکار

این افزونه وردپرس امکان چپ چین سازی خودکار محتوا و تصاویر را دارید به این صورت که تصویر را به سمت چپ و محتوا را به سمت راست منتقل می کند.

  • پشتیبانی از سئو برای  اسلاگ صفحه، عنوان صفحه و توضیحات

  • یکی از قابلیت های جذاب این افزونه پشتیبانی از موراد سئو برای تغییر عنوان و متای صفحه شما است پس در ترجمه خودکار نگران افت رتبه و سئو خود نباشید.

نکته: در آپدیت اخیر افزونه مترجم وردپرس پشتیبانی از hreflang x-default در تنظیمات پیشرفته اضافه شده است به این صورت که در کد صفحه ویژگی lang را اضافه می کند. 

افزونه TranslatePress یک افزونه ترجمه وردپرس است که با پشتیبانی از 122 زبان، بدون نیاز به استایل اضافه، به خوبی اطلاعات تصاویر و محتوای شما را با توجه به نوع زبان چپ چین یا راست چین می کند.

مشاهده بیشتر

آخرین پرسش و پاسخ

hossein1365
hossein1365

آیا در افزونه شما این امکان وجود دارد که کل محتوای یک صفحه را به‌صورت یکجا کپی، ترجمه و سپس در زبان موردنظر قرار دهیم؟
یا اینکه افزونه تنها اجازه ترجمه به‌صورت سطر به سطر یا خط به خط را می‌دهد؟
در حالت دوم، فرآیند ترجمه به انگلیسی، عربی و روسی بسیار زمان‌بر خواهد شد.

Wpcode
Wpcode در پاسخ به hossein1365

سلام و وقت بخیر
بله، در افزونه هر دو حالت وجود دارد؛ ولی تفاوت مهمش اینجاست:

اگر ترجمه خودکار (Automatic Translation) را فعال کنید

با فعال‌سازی Google Translate / DeepL یا موتور AI افزونه، کل محتوای صفحه در یک مرحله ترجمه می‌شود و لازم نیست خط‌به‌خط ترجمه کنید.
صفحه را یک‌بار در حالت ترجمه باز می‌کنید
افزونه تمام متن‌های قابل ترجمه را به‌صورت خودکار ترجمه و ذخیره می‌کند
شما فقط در صورت نیاز ویرایش می‌کنید
در این حالت ترجمه کل صفحه یک‌جا انجام می‌شود.

hossein1365
hossein1365 در پاسخ به hossein1365

خود کار بر زبان سایت رو انگلیسی بزنه سایت ترجمه شده باز میشه یا همان لحظه آنلاین ترجمه میکنه ؟
با فعال‌سازی Google Translate / DeepL یا موتور AI افزونه هزینه اضافی باید پرداخت کنیم؟
الان افزونه نصب و فعال بشه کل سایت به 3 زبان انگلیسی عربی و روسی خودکار ترجمه می کنه؟

Wpcode
Wpcode در پاسخ به hossein1365

درود و احترام
1-به صورت ترجمه شده باز می شود.
2-برای ترجمه خودکار نیاز دارید api های گوگل و دیپل را خریداری بفرمایید.
3-بله اگر api را خریداری کنید به صورت خودکار انجام می شود.

Mojtaba Niknam
Mojtaba Niknam

با رنک مث برای ترجمه خودکار با api کار میکنه؟

themis
themis در پاسخ به Mojtaba Niknam
  • طراح محصول

سلام و وقت بخیر،
افزونه TranslatePress به‌صورت مستقیم با افزونه Rank Math سازگار است و می‌تواند محتوای بهینه‌سازی‌شده‌ی سئو (مانند عنوان‌ها، توضیحات متا، اسلاگ‌ها و غیره) را نیز ترجمه کند.

در خصوص ترجمه خودکار:
TranslatePress از سرویس‌های ترجمه خودکار مانند Google Translate API یا DeepL API برای انجام ترجمه‌ها استفاده می‌کند. این ارتباط به‌صورت مستقیم از تنظیمات افزونه انجام می‌شود و نیازی به اتصال از طریق Rank Math ندارد.

بنابراین، ترجمه خودکار توسط TranslatePress انجام می‌شود و Rank Math صرفاً محتوای سئو را در اختیار آن قرار می‌دهد تا ترجمه و بهینه‌سازی چندزبانه به درستی انجام شود.

xre22zax
xre22zax

با سلام
من افزونه های سئو مختلفی رو امتحان کردم ولی بیشترشون رشته های فارسی مخصوصا اونهایی که کلمه ی انگلیسی داخلشون هست رو بد ترجمه میکنن چون سایت من انگلیسیه و راست چین نمیشن
این افزونه همچین مشکلی نداره؟
برای سئو مقالات هم میخواستم بدونم توی ترجمه فارسی نشون میده یا جدا مقاله رو باید هم انگلیسی هم فارسی بنویسم

Wpcode
Wpcode در پاسخ به xre22zax

باسلام و احترام
کاربر گرامی افزونه TranslatePress در مقایسه با سایر افزونه‌های ترجمه، دقت بالایی در ترجمه متون فارسی، به‌ویژه مواردی که شامل کلمات انگلیسی هستند، دارد و معمولاً مشکلی از نظر راست‌چین شدن یا نمایش متن ایجاد نمی‌کند. همچنین در صورت نیاز می‌توانید ترجمه‌ها را به‌صورت دستی ویرایش و اصلاح نمایید.

از نظر سئو نیز این افزونه کاملاً بهینه عمل می‌کند. برای هر زبان، آدرس (URL) مجزا ایجاد می‌شود، تگ‌های زبان (hreflang) به‌صورت خودکار اضافه می‌گردند و امکان ترجمه عنوان، توضیحات متا و محتوای مقالات نیز وجود دارد.
بنابراین، نیازی به نگارش جداگانه مقاله به هر دو زبان نیست؛ نسخه فارسی به‌صورت خودکار تولید و توسط موتورهای جست‌وجو ایندکس می‌شود. البته برای اطمینان از کیفیت بهتر ترجمه، پیشنهاد می‌شود متن‌ها پس از ترجمه خودکار یک‌بار بازبینی شوند

ebikhalesian
ebikhalesian

سلام خسته نباشید برای خرید api ترجمه خودکار این افزونه باید چیکار کرد ؟؟ چون ما منظور کلی وقت برای طراحی سایت گذاشتیم همونقدر اگه بخوایم برای دستی ترجمه کردن بزارم خیلی طول میکشه این فرآیند ممنون میشم راهنمایی کنید

themis
themis در پاسخ به ebikhalesian
  • طراح محصول

باسلام و احترام
کاربر گرامی کافیست خریداری api گوگل یا دیپل را سرچ بفرمایید بعد از خرید آن با وارد کردن api درون افزونه به راحتی ترجمه خودکار برای شما انجام می گردد

pourakbari
pourakbari

سلام
این افزونه خودش مطالب رو ترجمه میکنه یا باید خودمون مطالب ترجمه شده را بارگذاری کنیم؟

themis
themis در پاسخ به pourakbari
  • طراح محصول

باسلام و احترام
کاربر گرامی
ترجمه به دو صورت انجام می شود خودکار یا دستی
برای خودکار نیاز به خرید api دارید و دستی نیاز به اقدام خلصی نیست تمامی محتوا خود را می توانید ترجمه کنید

sara.n
sara.n

سلام وقت بخیر. آیا این افزونه translatepress pro است یعنی از 3 زبان به بالا را پشتیبانی می کند یا نه؟

themis
themis در پاسخ به sara.n
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
کاربرگرامی بیش از ۳ زبان شما می توانید اضافه بفرمایید

fateme_ap
fateme_ap

سلام همراه این افزونه آموزش ویدیویی هم هست؟و اینکه برا ترجمه خودکار نیاز به اشتراک و چیز خاصی نیست؟

themis
themis در پاسخ به fateme_ap
  • طراح محصول

با سلام و احترام
آموزش برای شما به صورت فایل pdf قرار گرفته
برای ترجمه خودکار نیاز به خرید api گوگل ترنسلیت و یا Deepl دارید

Alireza_Adcfy
Alireza_Adcfy

یکی از بهترین و سبک ترین پلاگین های دوزبانه هست و خیلی بهتر از wpml

themis
themis در پاسخ به Alireza_Adcfy
  • طراح محصول

با سلام و احترام
با تشکر از دیدگاه ارزشمند شما
امیدواریم افزونه نیاز های شما را برطرف کرده باشد
موفق و پیروز باشید

baha-g
baha-g

با سلام
احتراما آیا با restrict content و ultimate memberships pro و قالب my listing سازگار است ؟
با تشکر

themis
themis در پاسخ به baha-g
  • طراح محصول

سلام و عزض ادب
تا کنون تداخلی از سمت کاربران گزارش نشده

baha-g
baha-g در پاسخ به baha-g

سلام چطور میتونیم مطمئن بشیم که روی قالب my listing مشکل نداره؟ امکان تست وجود داره؟

themis
themis در پاسخ به baha-g
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
تداخل نداشته افزونه

hamidrezamozafar1
hamidrezamozafar1

سلام وقت بخیر ترجمه کلا وب سایت به صورت اتوماتیک انجام میشه یا باید دستی انجامش داد

themis
themis در پاسخ به hamidrezamozafar1
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
ترجمه به هر دوصورت انجام می شود
منتها برای خودکار باید API گوگل و دیپل را خریداری بفرمایین

whocan
whocan

سلام وقت بخیر. من جایی خوندم که TranslatePress برای سئوی بهتر نیازمند SeoPack است. این افزونه در میان اددان های خود TranslatePress هم ذکر شده. میخواستم ببینم این همون All in one SeoPack هست یا فرق میکنه؟ و اینکه این افزونه را هم راستچین داره یا نه؟

themis
themis در پاسخ به whocan
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
خیر همان افزونه نیست و متفاوت است کارایی ادان به شکل زیر است
پشتیبانی از SEO برای اسلاگ صفحه، عنوان صفحه، توضیحات و اطلاعات نمودار اجتماعی فیس بوک و توییتر. ویژگی HTML lang به درستی تنظیم شده است.

whocan
whocan

سلام وقت بخیر. اددان هایی که در افزونه رایگان ذکر شده همراه نسخه پولی وجود داره؟ کلا چه اددان هایی همراه نسخه پولی هست؟

themis
themis در پاسخ به whocan
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
لینک اسکرین شات از ادان ها که مجموع آن ها 10 تا است
https://uploadkon.ir/uploads/71e011_25Screenshot-2025-05-11-115806.zip

whocan
whocan

سلام وقت بخیر. میخواستم بدونم برای تغییر عکس در زبان، باید افزونه جانبی نصب کرد؟

themis
themis در پاسخ به whocan
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
در قسمت تنظیمات افزونه شما می توانین ادان ها را نصب کنین و نیاز به افزونه جانبی نیست

whocan
whocan

وقت شما بخیر. افزونه پرو نسبت به رایگان، غیر از قابلیت افزودن زبان های بیشتر، چه قابلیت هایی داره؟

themis
themis در پاسخ به whocan
  • طراح محصول

با سلام ‌و‌ احترام
ترجمه رشته ها و اسلاگ ها ترجمه خودکار هربخش ترجمه با ai و کلی دیگر ویژگی ها

whocan
whocan

سلام. وقت بخیر. قابلیت ترجمه اطلاعات کاربر که نوشتین منظورتون چیه دقیقا؟

themis
themis در پاسخ به whocan
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب پروفایل کاربران منظور است

sammak
sammak

سلام. من سایتم فروشگاهی هست و می خوام برای کل سایت زبان دوم رو فعال کنم. آیا برای هر محصول هم می تونم ترجمه جدا ثبت کنم که وقتی کاربر رفت رو انگلیسی محصولات هم به اون زبان نمایش بده؟
دوم اینکه تو صفحه اصلی و بعضی صفحات عکس هایی دارم که چون متن دارند باید تو زبان دوم عکس ها هم تغییر کنن. امکانش هست؟

themis
themis در پاسخ به sammak
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
برای این مورد باید ترجمه دستی انجام بدین و برای عکس ها هم ادان Image Translation Addon را نصب کنین

sammak
sammak در پاسخ به sammak

این ادان همراه افزونه هست؟
برای سئو سایت که از افزونه yoast seo استفاده میکنه هم چیزی داره؟

themis
themis در پاسخ به sammak
  • طراح محصول

در پکیج نیست و باید خریداری شود
متوجه سوال شما نشدم

gerayli
gerayli

سلام و عرض ادب خدمت شما
ما قراره یک سایت چند زبانه داشته باشیم به این صورت که ممکنه برخی قسمت ها در زبان های مختلف نمایش داده بشن یا نشن ، برای مثال در سای قسمتی به اسم اخبار داریم که در صفحه اصلی اخرین اخبار رو نمایش دادیم ، حالا میخوایم در زبان فارسی این بخش بمونه ولی در زبان انگلیسی کلا اون قسمت رو حذف کنیم از صفحه اصلی یا منو در زبان فارسی برخی قسمت ها رو داشته باشه در زبان انگلیسی برخی رو نداشته باشه ، این موارد امکان پذیر هست که کلا متفاوت پیاده سازی بشن ؟

themis
themis در پاسخ به gerayli
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
این مورد با افزونه امکان پذیر نیست افزونه فقط قسمت ترجمه را هندل می کند

zahraokhraty
zahraokhraty

سلام من یک بار از این افزون برای ترجمه دستی استفاده کردم الان میخوام روی سایت دیگه ای نصب کنم و سایت رو به 2 زبان انگلیسی ،عربی ترجمه کنه به صورت اتوماتیک نه دستی .آیا امکانش هست که دو زبان انتخاب کنم و برام سایت رو ترجمه کنه؟

themis
themis در پاسخ به zahraokhraty
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
برای ترجمه خودکار باید حتما api گوگل یا deepl را خریداری کنین

shahriyar00369
shahriyar00369

api گوگل ترانسلیت یا deepl رو از کجا باید بخرم ؟

themis
themis در پاسخ به shahriyar00369
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
ما مارکتی برای خرید رو نمیتوانیم به ما معرفی کنیم سرچ کنید متوجه سوال خود می شوید

mowbina9
mowbina9

سلام وقت بخیر
من با این افزونه میتونم
به صورت خودکار صفحاتی که با المنتور ساختم رو ترجمه کنه ؟

و براساس ip افراد تشخیص بده چه زبانی هست ترجمه کنه؟

themis
themis در پاسخ به mowbina9
  • طراح محصول

سلام و عرض ادب
بله ترجمه می کند
مورد بعدی هم تا الان انجام ندادیم

مشاهده بیشتر
بستن

سازگاری با

  • PHP از نسخه 7.4 تا نسخه 8.2
  • وردپرس از نسخه 6.0 تا نسخه 6.7

امکانات اضافی (شامل هزینه)

  • نصب توسط طراح

لیست تغییرات

نسخه 1.7.3 - 1404/11/14
  • * منحصر به فرد بودن نامک پست را روی CPT های خصوصی اجباری نکنید زیرا می‌تواند باعث بروز مشکل شود.
  • * رفع خطای مهلک هنگام نصب افزونه حرفه‌ای بدون نسخه رایگان
نسخه 1.7.1 - 1404/10/11
  • رفع هشدار PHP مربوط به gettext slugs
  • پایگاه داده Geo IP به نسخه 20251212 به‌روزرسانی شد

سوالات متداول افزونه TranslatePress، ترجمه خودکار وردپرس

تمام ترجمه ها به صورت محلی در پایگاه داده سرور شما ذخیره می شوند.

TranslatePress – افزونه چند زبانه با WooCommerce، انواع پست های سفارشی، تم های پیچیده و سازندگان سایت کاملاً کار می کند، بنابراین می توانید هر نوع محتوا را ترجمه کنید.

پس از نصب افزونه، زبان دوم خود را انتخاب کنید و روی «ترجمه سایت» کلیک کنید و شروع به ترجمه کنید.