افزونه WPML، چند زبانه کردن سایت
نسخه 4.6.3
- گارانتی کیفیت راست چین
- ضمانت بازگشت 6 ماهه وجه
- 6 ماه پشتیبانی رایگان حرفه ای
- آپدیت رایگان، دسترسی مادام العمر به فایل
-
توضیحات
-
پرسش و پاسخ 162
-
آموزش ها
-
پشتیبانی
افزونه چند زبانه كردن سايت وردپرس | افزونه WPML Multilingual CMS | دانلود افزونه wpml | دوزبانه کردن سایت وردپرس
آخرین آپدیت نسخه اورجینال افزونه WPML (4.5.8) + آخرین آپدیت Addon های فارسی شده
به همراه ویدیو اصالت محصول
افزونه WPML برای ساخت سایت چندزبانه
WPML یا WPML Multilingual CMS نام یکی از مشهور ترین و حرفه ای ترین افزونه های کاربردی به منظور “ایجاد وب سایت وردپرسی با چند زبان مختلف و ترجمه سایت” می باشد که از 65 زبان جهان و اکثر قالب های وردپرس پشتیبانی می‌کند. مدیر وبسایت پس از نصب و فعال سازی می تواند به راحتی محتوای بخش های مختلف وب سایت خود را به زبان مد نظر خود ترجمه کند.
امنیت سایت وردپرس از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است به دلیل اینکه موثرترین عامل ادامه فعالیت، ثبات و اعتبار وب سایت شما می باشد. این روز ها وب سایت های زیادی در حال ارائه نسخه های نال شده این پلاگین می باشند که قطعا می توانند امنیت وب سایت شما را به خطر بیندازند!!
به همین دلیل ویدیو اصالت این محصول را قرار داده ایم تا شما عزیزان با خیالی راحت، افزونه WPML اورجینال را تهیه و در وب سایت خود استفاده کنید.
چندزبانه کردن وب سایت یکی از راه هایی است که می توانید در سطح بین المللی محتوای خود را به کاربران جهان ارائه دهید. در این خصوص برخی از ویژگی های کلیدی محصول wpml را در اینفوگرافیک زیر می توانید مطالعه کنید.
کمک به بهبود سئو سایت چند زبانه یکی از مواردی که در افزونه WPML مورد توجه است. توضیحات تصاویر و ویژگی alt آن به موتورهای جستجو کمک می کند تا درک بهتری از تصویر داشته باشند؛ این افزونه ترجمه ویژگی های alt, description و … را با استفاده از افزودنی WPML Media Translation به سادگی انجام می دهد.
قابلیت های کلیدی افزونه WPML:
- نمایش وضعیت صفحات و برگه های ترجمه نشده
- نمایش پست تایپ های مختلف برای ترجمه
- تنظیمات زبان
- ایجاد فروشگاه چند زبانه (سازگاری و هماهنگی کامل با ووکامرس)
- امکان ترجمه متن های قالب و افزونه ها
- پشتیبانی از 65 زبان مختلف
- سئو فرندلی و سازگار با اکثر قالب ها
- پایدار و در حال توسعه
دارای 14 ادان اختصاصی فارسی شده:
با استفاده از افزونه های جانبی WPML می توانید قسمت های مختلف سایت وردپرسی خود را چندزبانه کنید. با دانلود افزونه چندزبانه WPML به تمام 14 ادان آن به صورت کاملا رایگان دسترسی خواهید داشت.
- افزودنی Advanced Custom Fields
- افزودنی All Import
- افزودنی BuddyPress
- افزودنی Contact Form 7
- افزودنی Gravity Forms
- افزودنی MailChimp
- افزودنی Ninja Forms
- افزودنی SEO
- افزودنی Sticky Links
- افزودنی WooCommerce Multilingual
- افزودنی WPForms Multilingual
- افزودنی WPML CMS Nav
- افزودنی WPML Media
- افزودنی WPML String Translation
توجه: ادان Translation Management از نسخه 4.5 طبق اعلام وب سایت توسعه دهنده به هسته افزونه wpml اضافه شده و نیازی به نصب این ادان در نسخه های بالای 4.5 نخواهد بود.
توجه: امکان ترجمه خودکار وجود ندارد، برای ترجمه خودکار باید مستقیما پلاگین WPML را از سایت اصلی توسعه دهنده + اعتبار برای هر خط ترجمه خریداری کنید.
سلام خسته نباشید
آیا با قالب هلو المنتور هم سازگار هست یا نه ؟
- طراح محصول
سلام وقت بخیر. بله سازگار هست.
سلام وقت بخیر
از طریق این افزونه میشه تمام قسمت های یک صفحه رو از جمله هدر و فوتر و محتوا رو ترجمه کرد و به صورتی باشه که کاربر وارد اون صفحه میشه به صورت خودکار و پیش فزص ب زبان ترجمه شده مشاهده کنه
- طراح محصول
سلام وقت بخیر. بله، در صورتی که قالبتون با wpml سازگار باشه.
قبل از خرید افزونه، از طراح قالبتون در این خصوص سوال کنید.
ایا بعد از تمام شدن مدت پشتیبانی امکان دریافت اپدیت های جدید وجود دارد ؟
درود و عرض ادب
دوست عزیز بله نسخه جدید محصولات در پنل شما در فایل بروزرسانی قرار می گیرد و ارتباطی به اتمام مهلت پشتیبانی ندارد
کارشناس پشتیبانی راست چین
آیا پس از اضافه کردن ترجمه لاتین، منو اصلی و صفحات سایت به صورت RTL میشود؟
- طراح محصول
سلام روزتون بخیر.
قربان کار اصلی wpml ایجاد زبان های دیگه به انتخاب خودتون هست و محتوای شمارو برای این زبان ها هنگام ترجمه کپی و لینک میکنه.
wpml دخالتی در استایل ها و ساختار قالبتون نداره. در این خصوص باید از طراح قالب سوال کنید.
سلام خسته نباشید
ببخشید من یک سوال داشتم
میخواستم بدونم ک این افزونه روی قالب دیجیکس digix سازه گاری داره یا نه؟
- طراح محصول
درود وقت بخیر.
قربان پشتیبانی و سازگاری wpml رو باید از خود طراح قالب سوال کنید.
سلام خدا قوت
یک سوال داشتم
1. این افزونه بخریم محتوا و متن ها خودش به طور خودکار ترجمه میشه یا خودمون باید انجام بدیم؟
2.فعال سازی به چه صورت است راحته یا اموزشی داره؟
3. کد تخفیف برای ما میدی تا خریداری کنیم
- طراح محصول
سلام وقت بخیر.
1. ترجمه خودکار نیست و باید دستی انجام بدید
2. ویدیو آموزشی موجود هست
3. خدمت شما: wpml-off
سلام من نمیخوام سایتم چندزبانه باشه میخوام کلا ترجمه ش کنم به یه زبان دیگه. میتونم با این افزونه این کار رو انجام بدم؟
- طراح محصول
سلام وقت بخیر. برای این کار نیازی به خرید افزونه ندارید، محتوا رو مستقیما ترجمه کنید.
سلام آیا این افزونه تمام امکانات نسخه اصلی رو برای ووکامرس داره؟
مثل امکان تعریف واحد ارزی مجزا برای هر زبان
ترجمه دسته بندی، برچسب‌ها و ویژگی‌های فروشگاه
چند زبانه کردن محصولات
و همچنین من الان با polylang سایت رو چند زبانه کردم ولی برای فروشگاه نیاز به نسخه ووکامرس همین افزونه را دارم یا wpml، در صورت استفاده از wpml تمام صفحاتی که با polylang ساختم از بین میره؟ یا میشه هم زمان از هر دو استفاده کرد؟
بین Polylang for WooCommerce و wpml کدام بهتره؟
- طراح محصول
سلام وقت بخیر.
- wpml هیچ نسخه دومی نداره. در یک یک ورژن کامل هست که باید مستقیما از wpml.org خریداری بشه، ادان برای ترجمه محصولات و سایر امکانات خود ووکامرس رو داره، مواردی که در خصوص ووکامرس میفرمایید رو داره
- در خصوص polylang اطلاعاتی ندارم و توصیه نمیکنم هر دو افزونه رو در کنار هم استفاده کنید. فقط از یکی استفاده کنید.
- قطعا wpml امکانات و انعطاف پذیری بیشتری رو داره
سلام وقت تان بخیر
1- می توانم از 4 زبان همزمان از طریق این افزونه استفاه کرد ؟
2-برای هر زبان نیازمند تنظیم قالب (ظاهر ) و مدیریت پنل جداگانه هستم یا با یک طراحی ، پیش فرض برای بقیه زبان ها قابل استفاده است ؟
3 می توان برای هر زبان، یک نوع دموی خاص و متفاوت استفاده کرد ؟
4-با قالب اکسترا و المنتور سازگار است ؟
ممنون
- طراح محصول
درود وقت بخیر.
1. بله
2. هر زبان تفکیک میشه. قالبتون باید استایل های RTL و LTR کاملا استانداردی رو داشته باشه. طراحی فقط روی همین 2 دایرکشن نیاز هست.
3. داخل المنتور میتونید این کارو انجام بدید. wpml برای ترجمه، از محتوا داپلیکیت میگیره و میتونید اون کپی رو هر طوری که خواستید پیاده سازی کنید.
4. بله
سلام وقت تان بخیر
1با -این افزونه به زبان عربی و انگلیسی و ترک علاوه بر فارسی می توان بهره گرفت ( 4زبانه )
2- وقتی سایت فارسی طراحی می کنیم ، هدر و قالب در زبان های دیگر نیز پیش فرض
- طراح محصول
سلام وقت بخیر.
1. بله
2. بستگی به قالبتون داره، اگر سازگار باشه، میتونید در زبان های دیگه هم هدر و فوتر متفاوت تنظیم کنید. این امکان رو باید خود قالبتون داشته باشه.
سلام وقت بخیر
1- برای تمام پست تایپ های ایجاد شده سینک خواهد شد؟
2- در وردپرس شبکه پاسخگو می باشد (شبکه رو با ساب دامین راه اندازی میکنیم و در صورت امکان زبان رو با ساب فولدر)؟
- طراح محصول
سلام وقت بخیر.
1. بله در صورتی که مشکل ساختاری نداشته باشن.
2. بله، برای هر وب سایت به صورت جداگانه باید فعال و کانفیگ شود. دقت داشته باشید که بعد از خرید محصول، در قسمت لایسنس، باید آدرس ساب دامنه سایتتون رو وارد کنید چون لایسنس برای ساب دامنه ها جداگانه است.
عالی
با acf هم هماهنگ هست؟
- طراح محصول
بله افزودنی برای afc خود wpml ارائه کرده.
سلام
میشه تاریخ های شمسی، میلادی و قمری در سایت نمایش داده بشن؟
- طراح محصول
سلام وقت بخیر. باید خود قالبتون چنین آپشنی داشته باشه تا در زبان های مختلف، فرمت تاریخ مربوط به خودش رو نمایش بده.
سلام ما سایت سه زبانه نیاز داریم. دو تا سوال
۱- آیا تاریخهای فارسی زیر نوشته های فارسی سایت میشه قرار بگیره و تاریخ انگلیسی زیر نوشته های دو زبان دیگه قرار بگیره؟ یا کلا تاریخهای سایت انگیسی میشه و فارسی نمیشه؟
۲- باید با وردپرس انگلیسی حتما کار کنیم قبل از نصب این افزونه یا وردپرس فارسی هم میشه استفاده کرد؟
ممنونم.
- طراح محصول
سلام وقت بخیر. در خصوص تاریخ ها، باید خود قالبتون چنین ساختاری که میفرمایید رو داشته باشه. وقتی زبان وردپرس عوض بشه، فرمت تاریخ ها هم عوض میشن و wpml هیچ دخالتی در این خصوص نداره.
.
در خصوص مورد دوم، هیچ تفاوتی نداره.
سلام من برای سایت دوزبانه میخوام که هر زبان فونت متفاوت داشته باشه. از قالب ave استفاده کردم. چه‌طور میتونم این کارو انجام بدم ؟؟؟ از پشتیبان قالب هم پرسیدم گفتن از طریق افزونه wpml باید تغییر بدید.
- طراح محصول
سلام وقت بخیر. wpml هیچ ارتباطی با فونت سایتتون نداره. یا باید تنظیمات قالبتون امکان تعریف فونت در زبان های مختلف رو داشته باشه و یا باید از داخل ویرایشگر (المنتور - wp bakery) فونت رو برای برگه هایی که مربوط به زبان های دیگه هستن ویرایش کنید.
سلام وقت بخیر
چند سوال داشتم ازتون:
1. میخواستم بدونم پس از تهیه محصول دیگر سالیانه یا بعد از مدتی نیاز به تمدید یا خریداری مجدد وجود ندارد؟ از سایت دیگری تهیه کردیم و پس از اتمام زمان پشتیبانی غیر فعال شد
2. اطلاعات ترجمه شده ای که در پلاگین قبل که از سایت دیگر تهیه شده با حذف کردن آن پلاگین و نصب این نسخه از بین میرود یا خیر
3.اصلا نیازی به پاک کردن پلاگین قبل وجود دارد یا فقط با فعال سازی لایسنس از طرف شما مشکل حل میشود.
با تشکر
- طراح محصول
درود وقت بخیر.
1. در خصوص دریافت بروزرسانی ها خیر، نیازی به خرید یا تمدید وجود نداره. اما چون پشتیبانی محصولات 6 ماهه هست، بعد از گذشت 6 ماه پشتیبانی شما تموم میشه و اگر مجدد نیاز داشتید فقط باید هزینه تمدد پشتیبانی رو پرداخت کنید.
2. خیر. باید دستی از تنظیمات خود wpml (منو پشتیبانی > عیب یابی) قبل از حذف از داخل وردپرس، همه داده ها و تنظیمات حذف بشن.
3. اگر مشکلاتی در خصوص لایسنس و فعال سازی wpml در نسخه قبلی داشتید، نیاز هست.
سلام وقت بخیر
من یک سایت وردپرس دارم که نیاز به اضافه کردن 2 زبان دیگه برای سایت دارم که این افزونه رو به من معرفی کردن می خواستم ببینم بعد از نصب این افزونه سایت بصورت خودکار به دو زبان دیگه ترجمه میشه یا تمام صفحات باید دونه به دونه بصورت دستی ترجمه بشن؟
- طراح محصول
درود وقت بخیر. قربان امکان ترجمه خودکار وجود نداره، برای این کار باید پلاگین رو مستقیما از سایت اصلی تهیه کنید. بله باید صفحات، مطالب، محصولات، منو ها و ... همه رو دونه دونه دستی ترجمه کنید. قبل از خرید با پشتیبان قالبتون در خصوص سازگاری یا عدم سازگاری wpml با قالب رو سوال کنید.
سلام
با php 8.1 سازگار هستش؟
- طراح محصول
سلام وقت بخیر. بله
سلام من این افزونه رو رایگانش رو دارم میخوام این نسخه رو تهیه کنم. قبلش باید اون قبلی رو پاک کنم؟ مشکلی برای سایتم به وجود نمیاد؟
- طراح محصول
سلام وقت بخیر. قربان wpml نسخه رایگان نداره. اگر از منابع دیگه تهیه کردید بله باید حذف کنید. نه فکر نمیکنم مشکلی به وجود بیاد، مگر در هنگام راه اندازی افزونه مشکل ایجاد بشه که با ارائه اطلاعات هاستتون میتونم مشکل رو رفع کنم.
سلام وقت بخیر.
این افزونه به این صورت هستش که ما تمام محتوا و برگه ها و... رو برای یک زبان قرار بدیم و حالا با داشتن فایل ترجمه یا مشابه این قابلیت، برای زبان های دیگه ترجمه خودکار رو داشته باشیم؟
سلام وقت بخیر.
خیر به این صورت نیست. wpml از محتوا شما کپی میگیره و در زبان دیگه قرار میده. سپس باید اون محتوای کپی شده رو در داخل ویرایشگر برگه ترجمه کنید.