افزونه چند زبانه كردن سايت وردپرس | افزونه WPML Multilingual CMS | دانلود افزونه wpml | دوزبانه کردن سایت وردپرس
آخرین آپدیت نسخه اورجینال افزونه WPML (4.5.8) + آخرین آپدیت Addon های فارسی شده
به همراه ویدیو اصالت محصول
WPML یا WPML Multilingual CMS نام یکی از مشهور ترین و حرفه ای ترین افزونه های کاربردی به منظور “ایجاد وب سایت وردپرسی با چند زبان مختلف و ترجمه سایت” می باشد که از 65 زبان جهان و اکثر قالب های وردپرس پشتیبانی میکند. مدیر وبسایت پس از نصب و فعال سازی می تواند به راحتی محتوای بخش های مختلف وب سایت خود را به زبان مد نظر خود ترجمه کند.
امنیت سایت وردپرس از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است به دلیل اینکه موثرترین عامل ادامه فعالیت، ثبات و اعتبار وب سایت شما می باشد. این روز ها وب سایت های زیادی در حال ارائه نسخه های نال شده این پلاگین می باشند که قطعا می توانند امنیت وب سایت شما را به خطر بیندازند!!
به همین دلیل ویدیو اصالت این محصول را قرار داده ایم تا شما عزیزان با خیالی راحت، افزونه WPML اورجینال را تهیه و در وب سایت خود استفاده کنید.
چندزبانه کردن وب سایت یکی از راه هایی است که می توانید در سطح بین المللی محتوای خود را به کاربران جهان ارائه دهید. در این خصوص برخی از ویژگی های کلیدی محصول wpml را در اینفوگرافیک زیر می توانید مطالعه کنید.
کمک به بهبود سئو سایت چند زبانه یکی از مواردی که در افزونه WPML مورد توجه است. توضیحات تصاویر و ویژگی alt آن به موتورهای جستجو کمک می کند تا درک بهتری از تصویر داشته باشند؛ این افزونه ترجمه ویژگی های alt, description و … را با استفاده از افزودنی WPML Media Translation به سادگی انجام می دهد.
قابلیت های کلیدی افزونه WPML:
دارای 14 ادان اختصاصی فارسی شده:
با استفاده از افزونه های جانبی WPML می توانید قسمت های مختلف سایت وردپرسی خود را چندزبانه کنید. با دانلود افزونه چندزبانه WPML به تمام 14 ادان آن به صورت کاملا رایگان دسترسی خواهید داشت.
توجه: ادان Translation Management از نسخه 4.5 طبق اعلام وب سایت توسعه دهنده به هسته افزونه wpml اضافه شده و نیازی به نصب این ادان در نسخه های بالای 4.5 نخواهد بود.
توجه: امکان ترجمه خودکار وجود ندارد، برای ترجمه خودکار باید مستقیما پلاگین WPML را از سایت اصلی توسعه دهنده + اعتبار برای هر خط ترجمه خریداری کنید.
سلام وقت بخیر چند سوال داشتم
1.افزونه با قالب اکسترا سازگار هست
2.آیا تمام بخش ها مثل پاورقی ترجمه میشه؟
۱.بله سازگاری دارد
۲.بله تمام قسمت هارو میشه ترجمه کرد
سلام
1- آیا این افزونه امکان اینو داره که متن پست هایی که میذاریم(نوشته ها) رو هم ترجمه کنه؟
مثلا اگر پست را به زبان انگلیسی نوشتیم در نسخه عربی ترجمه کنه؟
2-مورد بعدی اینکه قالب فارسی بوده و ما با جایگذاری متون لاتین قالب رو به لاتین ترجمه کردیم
مثلابجای خانه نوشتیم home
آیا این افزونه به راحتی موارد لاتین را میتواند به عربی ترجمه کند؟
1- بله ، مشکلی در این بابت ندارد.
2-بله ، میتوانید ترجمه کنید ولی ابتدا از هماهنگ بودن قالب با افزونه اطمینان حاصل فرمایید.
سلام وقت بخیر.من میخوام یه قالب رو خریداری کنم که اون قالب فارسی هست.میخوام کلا سایتم دو زبان عربی و انگلیسی داشته باشه/.نمیخوام فارسی بشه.امکان چنین چیزی هست؟
وقت بخیر،
این مورد که قالب فارسی میخواهید بخرید خودتون باید متن ها و ... را به زبان مورد نظر ترجمه کنید دستی و برای ترجمه کردن آن قالب میتونید از افزونه استفاده کنید ، در اصل قالب را تغیر نمیدهد صرفا زبانی را به زبان دیگری ترجمه میکند.
سلام، آیا افزونه wpml با افزونه‌ی جت انجین سازگاری داره؟
سلام وقت بخیر ،
بخاطر تحریم بودن جت انجین ، با افزونه تست نشده است.
سلام
۱- این افزونه با قالب جنه فارسی شده سازگاری داره؟
۲- من فقط چند صفحه رو میخوام سه زبانه کنم و قرار نیست کل سایت رو ترجمه کنم، با توجه به اینکه نوشتین امکان ترجمه خودکار وجود نداره بهتر نیست اون چند صفحه رو دستی بزارم و از افزونه استفاده نکنم؟
۳- در کامنتها خواندم که افزونه سنگین هست و سایت رو کند میکنه، ایا درسته؟
۴- اگر میشه در مورد افزونه های اضافی همراه و کاراییشون بیشتر توضیح بدین
ممنون
1. باید از پشتیبان قالب این مورد رو سوال کنید
2. متوجه سوالتون نشدم
3. در حدی سنگین نیست که سایتتون رو با مشکل مواجه کند. اگر هاست شما 3 گیگ رم و 2 هسته cpu داشته باشه، هیچ کندی وجود نخواهد داشت.
4. در پکیج محصول، ادان هایی وجود داره تا بتونید wpml رو با سایر افزونه های محبوب سازگار کنید. مانند ووکامرس، گرویتی فرم، فرم تماس 7 و ...
آیا صفحات المنتوری را المنتوری دوبل می کند؟
سلام وقتتون بخیر، این افزونه صفحات المنتور را هم میتواند ترجمه کند به زبان مورد نظر و مشکلی ندارد.
با سلام و ادب
آیا wpml با افزونه سئو رنک مث هماهنگ و یا پلاگینی برای این افزونه داره ؟
مثلا میشه از یک تصویر مشترک در محتوا در زبان های مختلف با سئو متفاوت ( alt ) استفاده کرد در wpml ?
بعضی دوستان میگن wpml سنگین و میشه از polylang استفاده کرد که سبک تر و کاراییش آسان تر هستش استفاده کرد ، نظر شما چیه ؟
سلام وقت بخیر
بله در خصوص پلاگین های سئو، تداخلی نداره
بله، روند کار wpml به این شکل هستش که زمانی که شما ترجمه برگه ای رو ایجاد میکنید، افزونه wpml از آن برگه کپی برداری میکنه و شما حتی میتونید در زبان های مختلف، محتوای متفاوتی رو قرار بدید و هر محتوا رو با سئو متفاوتی منتشر کنید.
سلام
این پلاگین ترجمه خودکاره ؟
درود وقت بخیر. خیر. برای ترجمه خودکار باید wpml رو مستقیما از سایت توسعه wpml.org دهنده خریداری کنید.
سلام
این پلاگین با lifterlsm هم سازگاره؟؟
زبان عبری و عربی هم داره؟
درود وقت بخیر. با توجه به اینکه محصول LifterLMS در راست چین هم منتشر شده، در خصوص سازگاری با wpml من در سایت مبدا و لینک راست چین، موردی با این عنوان ندیدم. در صفحه محصول LifterLMS این موضوع رو از فروشنده بپرسید:
https://www.rtl-theme.com/lifterlms-wordpress-plugin/
ایا میتوان با این افزونه کاری کرد که گزینه تعویض زبان ها در قسمت هدر سایت باشد ؟؟؟
سلام وقت بخیر. بله
میتونید در هدر، فوتر و هرجایی که امکان اضافه کردن ابزارک وجود داشته باشه، سویچر زبان رو اضافه کنید.
من هدر سایتو با المنتور طراحی کردم و ابزارک نیست ایا میشه گذاشت تو هدر؟؟؟
سلام وقت بخیر. اگر داخل هدر منویی وجود داشته باشه که از بخش "فهرست ها" قابل کنترل باشه، میتونید به آخرین آیتم منو هدر، سویچر زبان رو اختصاص بدید.
سلام وقت بخیر
با قالب Hub سازگار هست؟
سلام وقت بخیر. بله، دموی پیش نمایش خود محصول با قالب hub ساخته شده:
http://rtlr.ir/28343
سلام وقت بخیر
با این پلاگین متن ها ، چک باکس ها وسلکتور های داخل فرم ها هم میشه برای هر زبان و صفحه اون زبان شخص سازی کرد؟
سلام روزتون بخیر. باید اون فرم یا فرم ساز با wpml سازگاری داشته باشه.
سلام وقت بخیر.
این افزونه به این صورت هستش که ما تمام محتوا و برگه ها و... رو برای یک زبان قرار بدیم و حالا با داشتن فایل ترجمه یا مشابه این قابلیت، برای زبان های دیگه ترجمه خودکار رو داشته باشیم؟
سلام وقت بخیر.
خیر به این صورت نیست. wpml از محتوا شما کپی میگیره و در زبان دیگه قرار میده. سپس باید اون محتوای کپی شده رو در داخل ویرایشگر برگه ترجمه کنید.
سلام خسته نباشید
آیا با قالب هلو المنتور هم سازگار هست یا نه ؟
سلام وقت بخیر. بله سازگار هست.
سلام وقت بخیر
از طریق این افزونه میشه تمام قسمت های یک صفحه رو از جمله هدر و فوتر و محتوا رو ترجمه کرد و به صورتی باشه که کاربر وارد اون صفحه میشه به صورت خودکار و پیش فزص ب زبان ترجمه شده مشاهده کنه
سلام وقت بخیر. بله، در صورتی که قالبتون با wpml سازگار باشه.
قبل از خرید افزونه، از طراح قالبتون در این خصوص سوال کنید.
ایا بعد از تمام شدن مدت پشتیبانی امکان دریافت اپدیت های جدید وجود دارد ؟
درود و عرض ادب
دوست عزیز بله نسخه جدید محصولات در پنل شما در فایل بروزرسانی قرار می گیرد و ارتباطی به اتمام مهلت پشتیبانی ندارد
کارشناس پشتیبانی راست چین
آیا پس از اضافه کردن ترجمه لاتین، منو اصلی و صفحات سایت به صورت RTL میشود؟
سلام روزتون بخیر.
قربان کار اصلی wpml ایجاد زبان های دیگه به انتخاب خودتون هست و محتوای شمارو برای این زبان ها هنگام ترجمه کپی و لینک میکنه.
wpml دخالتی در استایل ها و ساختار قالبتون نداره. در این خصوص باید از طراح قالب سوال کنید.
سلام خسته نباشید
ببخشید من یک سوال داشتم
میخواستم بدونم ک این افزونه روی قالب دیجیکس digix سازه گاری داره یا نه؟
درود وقت بخیر.
قربان پشتیبانی و سازگاری wpml رو باید از خود طراح قالب سوال کنید.
با سلام و احترام
افزونه با قالب فروشگاهی باکالا و پارس کالا سازگار است ؟
لطفا چند قالب که با افزونه سازگاری کامل دارند را معرفی کنید.
متشکرم
وقت بخیر ،
۱. قربان همه قالب ها را تست نکردیم ولی قالب ها باید با این افزونه سازگاری داشته باشند چون افزونه بسیار بزرگی هست
۲. قالب های وودمارت ، پورتو ، صحیفه و ... که سرچ هم بکنید کامل به شما نشون میدهند