افزونه WPML، چند زبانه کردن سایت
8,469 فروش
84% رضایت از 1025 رای
  • گارانتی کیفیت راست چین
  • ضمانت بازگشت 6 ماهه وجه
  • 6 ماه پشتیبانی رایگان حرفه ای
  • آپدیت رایگان، دسترسی مادام العمر به فایل
405 هزار تومان
قیمت محصول:
405,000 تومان
  • توضیحات
  • پرسش و پاسخ 247
  • آموزش ها
  • پشتیبانی

افزونه چند زبانه كردن سايت وردپرس | افزونه WPML Multilingual CMS | دانلود افزونه wpml | دوزبانه کردن سایت وردپرس 

آخرین آپدیت نسخه اورجینال افزونه WPML  (4.5.8) + آخرین آپدیت Addon های فارسی شده به همراه ویدیو اصالت محصول

افزونه WPML برای ساخت سایت چندزبانه

WPML یا WPML Multilingual CMS نام یکی از مشهور‌ ترین و حرفه ای ترین افزونه های کاربردی به منظور “ایجاد وب سایت وردپرسی با چند زبان مختلف و ترجمه سایت” می باشد که از 65 زبان جهان و اکثر قالب های وردپرس پشتیبانی می‌کند. مدیر وبسایت پس از نصب و فعال سازی می تواند به راحتی محتوای بخش های مختلف وب سایت خود را به زبان مد نظر خود ترجمه کند.

هشدار!! فقط و فقط از نسخه اورجینال و امن استفاده کنید.

امنیت سایت وردپرس از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است به دلیل اینکه موثرترین عامل ادامه فعالیت، ثبات و اعتبار وب سایت شما می باشد. این روز ها وب سایت های زیادی در حال ارائه نسخه های نال شده این پلاگین می باشند که قطعا می توانند امنیت وب سایت شما را به خطر بیندازند!!

به همین دلیل ویدیو اصالت این محصول را قرار داده ایم تا شما عزیزان با خیالی راحت، افزونه WPML اورجینال را تهیه و در وب سایت خود استفاده کنید.


چندزبانه کردن وب سایت یکی از راه هایی است که می توانید در سطح بین المللی محتوای خود را به کاربران جهان ارائه دهید. در این خصوص برخی از ویژگی های کلیدی محصول wpml را در اینفوگرافیک زیر می توانید مطالعه کنید.

معرفی افزونه wpml فارسی شده

کمک به بهبود سئو سایت چند زبانه یکی از مواردی که در افزونه WPML مورد توجه است. توضیحات تصاویر و ویژگی alt آن به موتورهای جستجو کمک می کند تا درک بهتری از تصویر داشته باشند؛ این افزونه ترجمه ویژگی های alt, description و … را با استفاده از افزودنی WPML Media Translation به سادگی انجام می دهد.

قابلیت های کلیدی افزونه WPML:

  • نمایش وضعیت صفحات و برگه های ترجمه نشده
  • نمایش پست تایپ های مختلف برای ترجمه
  • تنظیمات زبان
  • ایجاد فروشگاه چند زبانه (سازگاری و هماهنگی کامل با ووکامرس)
  • امکان ترجمه متن های قالب و افزونه ها
  • پشتیبانی از 65 زبان مختلف
  • سئو فرندلی و سازگار با اکثر قالب ها
  • پایدار و در حال توسعه

 

دارای 14 ادان اختصاصی فارسی شده:

با استفاده از افزونه های جانبی WPML می توانید قسمت های مختلف سایت وردپرسی خود را چندزبانه کنید. با دانلود افزونه چندزبانه WPML به تمام 14 ادان آن به صورت کاملا رایگان دسترسی خواهید داشت.

  1. افزودنی Advanced Custom Fields
  2. افزودنی All Import
  3. افزودنی BuddyPress
  4. افزودنی Contact Form 7
  5. افزودنی Gravity Forms
  6. افزودنی MailChimp
  7. افزودنی Ninja Forms
  8. افزودنی SEO
  9. افزودنی Sticky Links
  10. افزودنی WooCommerce Multilingual
  11. افزودنی WPForms Multilingual
  12. افزودنی WPML CMS Nav
  13. افزودنی WPML Media
  14. افزودنی WPML String Translation

توجه: ادان Translation Management از نسخه 4.5 طبق اعلام وب سایت توسعه دهنده به هسته افزونه wpml اضافه شده و نیازی به نصب این ادان در نسخه های بالای 4.5 نخواهد بود.

آپدیت افزونه چندزبانه کردن وردپرس

توجه: امکان ترجمه خودکار وجود ندارد، برای ترجمه خودکار باید مستقیما پلاگین WPML را از سایت اصلی توسعه دهنده + اعتبار برای هر خط ترجمه خریداری کنید.

مشاهده بیشتر

پیش نیازها

  • نسخه PHP مورد نیاز: 7.4
  • نسخه وردپرس مورد نیاز: 5.0

سوالات متداول افزونه WPML، چند زبانه کردن سایت

در صورتی که در نت جستجو کنید و به سایت های مرجع صفحه ساز المنتور و ویژوال کامپوزر و wpml سر بزنید توضیحاتی پیرامون سازگاری wpml با المنتور و ویژوال کامپوزر مشاهده خواهید کرد. در لینک زیر می توان لیست افزونه های محبوب وردپرس که با wpml سازگار هستند را مشاهده کنید: https://wpml.org/plugin/ همچنین در لینک زیر لیست صفحه ساز های سازگار با wpml قابل مشاهده است که در آنها المنتور و ویژوال کامپوزر (WPBakery Page Builder) وجود دارد: https://wpml.org/plugin-functionality/page-builder/ اما بایستی به یک نکته بسیار مهم توجه کرد که اگرچه افزونه هایی مانند المنتور و ویژوال کامپوزر با wpml سازگار هستند اما ممکن است ابزارکی در آنها وجود داشته باشد که با wpml سازگار نباشد. به عنوان مثال ابزارک گالری تصاویر المنتور با wpml سازگار نیست . در این شرایط با توجه به تنوع ابزارک در صفحه ساز بایستی از ابزارک های مشابه استفاده کرد این قاعده به صفحه سازها محدود نمی شود بلکه ممکن است قالب یا افزونه ای در سایت خود سازگاری با wpml را اعلام کند اما پس از نصب مشاهده شود در مواردی کم با wpml ناسازگار است
در ابتدا بایستی ذکر شود که سازگاری قالب یا افزونه را بایستی از طراح قالب یا افزونه سوال بفرمایید. طراح قالب یا افزونه هنگام طراحی محصول در صورتی که قصد داشته باشد محصول با wpml سازگار باشد بایستی اصولی را در کدنویسی رعایت کند. همچنین در ترجمه و راست چین سازی قالب ها و افزونه ها بایستی اصولی در نظر گرفته شود تا در سازگاری محصول با wpml مشکلی ایجاد نشود. ممکن است قالبی با wpml سازگار باشد اما پس از ترجمه به فارسی و راست چین سازی بر سازگاری آن با wpml خدشه ایجاد شود . بنابراین در مورد سازگاری با wpml بایستی به موارد زیر توجه کرد: 1- همیشه سازگاری قالب یا افزونه مورد نظر را از طراح قالب یا افزونه سوال بفرمایید نه از طراح wpml 2- ممکن است یک قالب یا افزونه اورجینال با wpml سازگار باشد اما نسخه فارسی شده آن با wpml سازگار نباشد بنابراین بایستی از سازگاری محصول فارسی شده نیز مطمئن شوید 3- ممکن است محصولی به گفته طراح آن با wpml سازگار باشد اما مواردی هرچند کم ناسازگاری های با wpml داشته باشد که در این شرایط بایستی توسط طراح محصول اصلاح شود.
در ابتدا اکیدا توصیه می شود به هیچ وجه از ترجمه گوگل برای ساخت زبان های جدید استفاده نشود. هنگامی که افزونه WPML را نصب می کنید و یک زبان جدید ایجاد می کنید وردپرس شما به یک وردپرس دو زبانه تبدیل می شود. در اینحالت می توان برای هر برگه یا نوشته محتوایی جداگانه برای زبان دیگر قرار داد. همچنین می توان برای سایر قسمت ها مانند منوها ، دسته بندی ها و برچسب ها برای زبان دیگر ترجمه ای قرار داد . بنابراین بایستی محتوای زبان جدید بصورت دستی وارد شود. البته می توان محتوا را از مترجم گوگل دریافت و در سایت قرار داد.

لیست تغییرات

نسخه 4.6.10 - 19 فروردین 1403
  • سازگاری WPML با وردپرس 6.5
  • آماده برای بهبود ترجمه در وردپرس 6.5
  • این نسخه WPML سایت های شما را سریعتر می کند
  • رفع برخی باگ ها و بهبود کلی افزونه
نسخه 4.6.9 - 27 دی 1402
  • بهبود افزونه و ترجمه و رفع برخی باگ ها

آخرین پرسش و پاسخ

mr_zahedi
mr_zahedi

این افزونه بر اساس ترنسلیت ترجمه میکند؟؟؟

Syntax
Syntax در پاسخ به mr_zahedi
  • طراح محصول

وقت بخیر ،
خیر باید دستی ترجمه کنید

mr_zahedi
mr_zahedi در پاسخ به mr_zahedi

متوجه نشدم باید یک ورد از ترجمه محتوام رو بهش ارائه بدم؟؟ مگه خودکار ترجمه نمیکند؟

amincr
amincr

سلام وقت بخیر
ببخشید برای چندزبانه کردن وبسایت با wpml از طریق ایجاد ساب دامنه
en.domain.com
ساب دامنه ساخته شده الان باید بکاپ سایت اصلی رو بریزم روی ساب دامنه و شروع به ترجمه کنم؟‌! یا خود افزونه این قابلیت رو داره اگر لینک بدم به wpml خودش اینکارو انجام میده؟

Syntax
Syntax در پاسخ به amincr
  • طراح محصول

سلام وقت بخیر ،
این افزونه امکان اینکه هر زبان در لینک متفاوتی باشید را ندارد

کاربر راست چین
کاربر راست چین

آیا این افزونه قابلیت داره که روی خود تصویر یا عکس متن اضافه کنیم و به زبان های گوناگون همون متن ترجمه کرد یانه.

Syntax
Syntax در پاسخ به کاربر راست چین
  • طراح محصول

وقت بخیر،
خیر

ariyamonarch
ariyamonarch

یعنی باید خودمون ترجمه کنیم یا افرونه خودش ترجمه می کنه ؟

Syntax
Syntax در پاسخ به ariyamonarch
  • طراح محصول

سلام وقت بخیر ،
خودتون باید انجام بدید

ariyamonarch
ariyamonarch

طراح میگه افزونه wpml با قالب هماهنگ هست ولی شما خودتون ترجمه می کنید

Syntax
Syntax در پاسخ به ariyamonarch
  • طراح محصول

اگر میگویند هماهنگ است پس میتونید ترجمه کنید

ariyamonarch
ariyamonarch

درود این افزونه قالب لومان را ترجمه اتوماتیک دارد و چند زبان ترجمه می کند لومان را

Syntax
Syntax در پاسخ به ariyamonarch
  • طراح محصول

سلام وقت بخیر ،
این افزونه اتوماتیک ترجمه نمیکند و برای اینکه ببینید قالبتون هماهنگ هست یا خیر باید با طراح قالب مکاتبه کنید

ariyamonarch
ariyamonarch

با درود این افزونه ترجمه اتوماتیک قالب لومان را دارا می باشد و چند زبان ترجمه می کند با سپاس

Syntax
Syntax در پاسخ به ariyamonarch
  • طراح محصول

وقت بخیر ،
خیر ترجمه اتوماتیک ندارد و برای اینکه بدونید قالبتون طوری طراحی شده است که قابل ترجمه هست یا خیر باید با طراح قالبتون مکاتبه کنید.

Syntax
Syntax در پاسخ به ariyamonarch
  • طراح محصول

از طراح قالب باید بپرسید

shadidelkhoon
shadidelkhoon

سلام افزونه مناسب قالب زفایر zefhyr جهت اضافه کردن زبان خارجی

Syntax
Syntax در پاسخ به shadidelkhoon
  • طراح محصول

سلام وقت بخیر ،
این مورد را باید از طراح قالب سوال کنید چون قالب باید هماهنگی انجام بده با افزونه WPML

mehdi.khodayari
mehdi.khodayari

سلام وقت بخیر
من این افزونه رو که نصب کردن رو سایت یه سوییچر تغییر زبان خود به خود به فهرست منو اضافه شد که برای ادیتش دسترسی بهش ندارم. فقط میتونم خودم هم یه سوییچر اضافه کنم اینجوری دو تا سویچر دارم! چطوری میتونم یا اولی رو حذف کنم یا ادیت کنم؟

Syntax
Syntax در پاسخ به mehdi.khodayari
  • طراح محصول

وقت بخیر ،
از قسمت زبان ها قابل تغییر است ولی برای رفع دقیق تر و بررسی بیشتر باید تیکت بزنید

opdisweb
opdisweb

سلام وقت بخیر ببخشید با php 8.1 هم سازگار است این افزونه ؟

Syntax
Syntax در پاسخ به opdisweb
  • طراح محصول

وقت بخیر ،
بله

vahedi
vahedi

سلام
آیا افزونه قابلیت تشخیص ای پی کاربر رو داره که براساس ای پی کاربر به زبان مورد نظر هدایتش کنه ؟!
ما کلا دوتا زبان داریم انگیلیسی و فارسی و نیازمندیم ای پی های داخل خودکار به فارسی و خارجی به انگیلیسی هدایت شوند
امکانش هست ؟!

Syntax
Syntax در پاسخ به vahedi
  • طراح محصول

وقت بخیر ،
خیر این امکان وجود ندارد

mosoliya
mosoliya

زبان روسی رو فعال کردم و عبارت های ترجمه شده و وارد کردم
1- ولی در لینک مربوط به صفحه روسی، عبارت ها فارسی نمایش داده میشه! راهنمایی بفرمائین؟
2- امکان داره زبان انگلیسی رو کپی کنم و بعد ری-نیم کنم و نهایتا موارد روسی رو جایگزین کنم؟

Syntax
Syntax در پاسخ به mosoliya
  • طراح محصول

وقت بخیر ،
برای این مورد باید تیکت بزنید ولی ابتدا پیشنهاد میکنم ویدئو آموزشی زیر را ببینید :
https://www.rtl-theme.com/wpml-plugin/manuals/

MahdiRahani
MahdiRahani

با سلام
طراح وب قبلی از افزونه WPML نال شده و رایگان استفاده کرده به مدت طولانی ولی خب الان ارور داده که چون رجیستر نکردید تنظیمات آپدیت نمیشن میخواستم بدونم درصورت خرید این افزونه اون مشکل رفع میشه و ایرادی برای تنظیمات و محتوایی که تا الان بوده پیش نمیاد؟
و سوال دیگه اینکه این افزونه با افزونه slider revolution تداخل داره؟ چون با نصب اون افزونه سایت بهم میریزه

Syntax
Syntax در پاسخ به MahdiRahani
  • طراح محصول

وقت بخیر ،
خیر این مورد کامل ارجینال هست و میتونید بدون مشکل استفاده کنید ولی باید کل دیتاهای قبلی شما از افزونه قبلی پاک شود تا در لایسنس به مشکل نخورید و همچنین خیر تداخلی ندارد با این افزونه

pouria_ri
pouria_ri

سلام
آیا این افزونه از زبان های 1. کردی (ku) و 2. روسی (ru) پشتیبانی میکنند؟

Syntax
Syntax در پاسخ به pouria_ri
  • طراح محصول

وقت بخیر ،
بله

مشاهده بیشتر
بستن