افزونه Polylang Pro، پلاگین چند زبانگی
نسخه 3.3.3
- گارانتی کیفیت راست چین
- ضمانت بازگشت 6 ماهه وجه
- 6 ماه پشتیبانی رایگان حرفه ای
- آپدیت رایگان، دسترسی مادام العمر به فایل
-
توضیحات
-
پرسش و پاسخ 40
-
پشتیبانی
افزونه Polylang Pro | افزونه چند زبانه وردپرس پلی لنگ پرو | افزونه چند زبانه کردن سایت
معرفی افزونه Polylang Pro
افزونه پلی لنگ پرو یک افزونه وردپرس کاربردی قدرتمند، برای ساخت سایت چند زبانه می باشد. با استفاده از افزونه Polylang Pro در کمترین زمان ممکن، می توانید سایت خود را به دو زبانه یا چند زبانه تبدیل کنید. کلیه قلب های دنیا برای چند زبانه شدن، با این افزونه سازگار می باشند. داشتن سایت چند زبانه تاثیر مثبتی در سئو سایت دارد. با استفاده از این افزونه وردپرس سایت خود را بدون حتی یک خط کد نویسی و کاملا بهینه چند زبانه کنید ، قابلیت شخصی سازی کامل مبتنی بر زبان را به سایت خود اضاف کنید، به هیچ مشکلی از لحاظ پرفرمنس سایت بر نخورید.
امکانات افزونه پلی لنگ پرو
با امکانات افزونه Polylang Pro می توانید به راحتی سایت وردپرس تان را چند زبانه کنید. در ادامه با امکانات این افزونه چند زبانگی حرفه ای بیشتر آشنا می شوید.
مطالب خود را ترجمه کنید
نه تنها میتوانید پست ها، صفحات، رسانه ها، دسته ها، برچسب ها را ترجمه کنید، بلکه میتوانید انواع پست های سفارشی، ابزارک ها، منوهای پیمایش، طبقه بندی سفارشی و آدرس‌های اینترنتی را ترجمه کنید.
آسان برای استفاده و کارآمد
با افزونه Polylang Pro می توانید زبان های خود را ایجاد کنید، یک تغییر زبان اضافه کنید و می توانید شروع به ترجمه کنید. کاملاً در رابط مدیریت وردپرس ادغام می شود تا عادات شما را تغییر ندهد. همچنین برای یک گردش کار کارآمد،تکثیر محتوا را در بین زبان‌ها ادغام میکند.
پشتیبانی از زبان فارسی
افزونه پلی لنگ پرو نه تنها از زبان فارسی، بلکه از تمام زبان های راستچین و چپ چین پشتیبانی کامل میکند.
نصب خودکار زبان جدید
تنها با چند کلید افزونه ی پلی لنگ برای شما زبان مقصد را دانلود و نصب میکند.
مقایسه افزونه Polylang Pro با WPML
کار با افزونه Poly lang Pro در عمل بسیار ساده تر از افزونه ی معروف WPML میباشد.
ترجمه ی محتوا
با این افزونه میتوان تمام ترجمه ی پست ها، صفحات، دسته بندی ها، رسانه ها ، منو ها ، ابزارک ها و . . . به راحتی چند زبانه کرد.
تغییر آدرس URL
پلی لنگ تنها با چند کلید به شما امکان تغییر آدرس URL برای هر زبان را می دهد
ابزارک اختصاصی
برای راحتی کار شما عزیزان در بسته ی نصبی پلی لنگ پرو ابزارک اختصاصی تغییر دهنده ی زبان (language switcher widget) نیز یافت میشود
سئوی سایت
افزونه Polylang Pro نسبت به الگوریتم های موتور های جستجوگر کاملا سازگار است و به بهبود سئوی سایت شما کمک شایانی میکند.
راست چین یا چپ چین
در بخش تنظیمات پلی لنگ پرو تنها با عوض کردن یک گزینه میتوانید سایت خود را از راست چین به چپ چین تغییر دهید!(برای این بخش نیاز است پوسته ی سایت شما به درستی برنامه نویسی شده باشد)
ACF
افزونه ACF افزونه محبوب و قدرتمند جهت ساخت فیلدها و زمینه های سفارشی است . پلی لنگ پرو کاملا با این افزونه سازگار می باشد و شما بدون نصب هیچ بسته ی جانبی میتوانید از قابلیت چند زبانه بودن در ACF استفاده بکنید.
REST API
افزونه پلی لنگ پرو به شما قابلیت استفاده از API مخصوص خود را برای کار های اختصاصی خود می دهد.
پرفرمنس بالای افزونه پلی لنگ پرو
افزونه پلی لنگ پرو از نظر عملکرد در بهینه ترین حالت ممکن می باشد کمترین میزان بار به منابع سرور شما وارد می شود.
با خرید و دانلود افزونه Polylang Pro از راست چین از آپدیت رایگان و دائمی بهره مند خواهید شد و به راحتی می توانید سایت ورپرس تان را چند زبانه کنید.
آیا این پلاگین تاریخ ها رو شمسی میکند؟
- طراح محصول
سلام دوست عزیز ، پلاگین چنین قابلیتی نداره و فقط داپلیکیلت میگیره میتونید از افزونه های شمسی در کنارش استفاده کنید
تاریخ پست ها شمسی نمی شود مشکل کجاست؟
- طراح محصول
سلام دوست عزیز ، پلاگین چنین قابلیتی نداره و فقط داپلیکیت میگیره میتونید از افزونه های شمسی در کنارش استفاده کنید
آیا امکان ترجمه صفحات کد نویسی وجود دارد.
- طراح محصول
درود بر شما دوست عزیز
منظور شما از صفحات کد نویسی چی هست ؟ میتوانیداز روی برگها و نوشته ها و .. داپلیکیت بگیرید و ترجمه کنید ، میتوانید جهت اطمینان نسخه رایگان ان روی سایت خود نصب و برگه مورد نظر را ترجمه نمایید ، تست بفرمایید چراکه نسخه پرو تنها قابلیت های بیشتری اضافه میکند
سلام و عرض ادب
1: امکان ترجمه خودکار در این افزونه است؟
2: WPML ترجمه خودکار داره ولی نسخه ای که در ایران هست این امکان را ندارد(چه خریدنی چه نال شده و رایگانش).
3: WPMLرا تهیه کردم. از نظر شما کدام پلاگین بهتر است؟
- طراح محصول
سلام
ترجمه خودکار ترجمه گوگلی هست و کلا ترجمه مناسبی نیست
پلی لنگ و WPML هر دو داپلیکیت میکنن ،
باید سازگار باشه با قالبتون تا به مشکل برنخورید.
اما از نظر رابط کاربری ساده تره
سلام وقت بخیر
من در حال حاضر دارم از افزونه رایگان پولی لنگ استفاده میکنم ولی گزینه ای ندیدم که کل صفحه رو داپلیکیت کنه و بعد من مطالب فارسی رو با انگلیسی جایگزین کنم و وقتی ویرایش نسخه انگلیسی رو میزنم یک صفحه جدید خالی ایجاد میکنه
آیا این ویژگی توی نسخه پرو هست یا کلا پلی لنگ این قابلیت رو نداره؟
- طراح محصول
درود بر شما دوست و همراه عزیز
در افزونه پلی لنگ پرو بعد از داپلیکیت کردن برگه میبایست ترجمه دستی توسط کاربر انجام شود
و درواقع برگه جدید ایجاد میشود که میبایست توسط کاربر مجدد ترجمه شود
افزونه پرو تنها قابلیت هایی به محصول اضافه میکند و کارکرد هر دو یکیست
نه فکر کنم منظورم رو متوجه نشدین
الان توی نسخه رایگان وقتی توی برگه ها میرم و میرم توی ویرایش نسخه انگلیسی برگه، یک برگه کاملا خالی میاره که باید از اول دیزاینش انجام بشه، به جای اینکه کل برگه رو با محتوا و دیزاینش بیاره و من فقط محتوای فارسی رو با انگلیسی جایگزین کنم
و سوالم اینه که آیا توی پرو هم همین طوریه؟
- طراح محصول
با فعال کدن تنظیماتی در پلی لنگ پرو این قابلیت وجود داره که با داپلیکیت کردن برگه کل محتوا در برگه جدید ایجاد بشه
سلام متاسفانه همه افزونه های چند زبانه ارایه سده توسط وبسایت دروافع فقط ابزار ترجمه رو در اختیار قرار میدن و ترجمه اتوماتیک ندارند. لطفا نسخه پرو افزونه هایی مانند Gtranslate که به صورت خودکار با استفاده از مترجم گوگل سایت و همه قسمتها را ترجمه میکنند فعال کرده و در سایت قرار بدید مطمینا مناسبتر از افزونه های دیگر است. با تشکر
- طراح محصول
سلام
ممنون از پیشنهادتون حتما بررسی میشه ، اما معمولا ترجمه های خودکار به صورت شفاف و واضح ترجمه نمیکنند
باسلام
من از قالب المنتور استفاده میکنم میخوام بدونم برای دوزبانه کردن فقط باید این افزونه را خریداری رو نصب کنم یا مراحل دیگر و تنظیمات خاص دیگری نیز هم دارد ؟؟؟
- طراح محصول
سلام این افزونه با المنتور سازگاره و این افزونه داپلیکیت میکنه و فرایند ترجمه رو باید خودتون انجام بدید رابط کاربری اسون تری نسبت به wpml داره
با سلام
من از قالب املاک realhome استفاده میکنم. نسخه رایگان plylang رو نصب کردم ولی فرم جستوجوی املاک کاملا از لحاظ چیدمان به هم ریخت
آیا با نصب نسخه pro از راست چین هم ممکنه این مشکل رو داشته باشم؟
- طراح محصول
سلام ،
این مورد از سمت قالب پیگیری کنید
سلام وقت بخیر افزونه polylang مشابه wpml هست از نظر کارایی ؟
- طراح محصول
احتراما ،
کاربر گرامی هر دو افزونه از طریق داپلیکیت کردن ترجمه را انجام میدهند اما از نظر رابط کاربری پلی لنگ رابط کاربری اسان تری دارد
سلام خسته نباشید قالب سایت من قالب پیشفرض وردپرس هستش و می خوام با استفاده از المنتور سفارشی سازی کنم آیا این افزونه با این روش سازگاری داره؟
- طراح محصول
درود پلی لنگ پرو با المنتور سازگار میباشد
سلام. آیا با نسخه پولی امکان ترجمه هدر و فوتری که با المنتور طراحی شده وجود داره؟ قالب مورداستفاده TheGem هست
- طراح محصول
سلام دوست عزیز برای این مورد باید از طراح قالب سوال نمایید.
با سلام
من داخل سایتم از افزونه polylang استفاده کرده ام. تمامی صفحاتم را هم به زبان فارسی و هم به زبان انگلیسی می توانم ایجاد کنم. ولی مشکلی که دارم این هست که زمانی که دسته بندی محصولاتی که به زبان فارسی است را به منوی اصلی اضافه می کنم، علامت پرچم در کنار منو ظاهر نمی شود که بتوانم از همان منو سوئیچ کنم به دسته بندی انگلیسی! در حالی که این دسته بندی را هم به زبان انگلیسی و هم به زبان فارسی درست کرده ام.
آیا مشکل از افزونه است یا اینکه باید افزونه دیگری را هم نصب کنم؟
با تشکر
- طراح محصول
درود و عرض ادب دوست عزیز اگر افزونه پلی لنگ پرو رو از سایت راست چین خریداری کرده باشید هنگامی که در قسمت فهرست ها اضافه میکنیدپرچم رو نمایش میده. دمو رو در لندینگ مشاهده کنید.
سلام و درود
1- آیا امکان ترجمه برگه ای که با المنتور ساخته شده وجود داره؟
2- اگر وجود داره، چطور می تونیم ترجمه کنیم؟ مثلا افزودنی رو نصب می کنیم و بعد برگه المنتوری رو مثل wpml ترجمه می کنیم؟
- طراح محصول
سلام دوست عزیز بله این امکان وجود داره شما در قسمت زبان ها زبان پیش فرض و زبانی که میخواهید به اون زبان ترجمه بشه رو انتخاب میکنید و در قسمت برگه ها با زدن روی ایکون + به راحتی ترجمه میکنید.
سلام
وقت بخیر.
لطفا موارد زیر را مشاهده کنید:
1. امکان تغییر اتوماتیک زبان طبق IP کاربر و راه حل
2. امکان تغییر اتوماتیک زبان طبق زبان مرورگر کاربر
3. امکان ترجمه خودکار و دستی صفحات لندینگ
4. تاثیر در سئو سایت و ربات های گوگل چه زبانی را برای سئو ملاک قرار می دهند.(امکان ایندکس شدن در گوگل به زبان های از پیش تعبیه شده)
5. دقت ترجمه خودکار متن
6. امکان راست چینی و چپ چینی خودکار قالب طبق زبان
7. بعد انتخاب زبان به صورت خودکار یا دستی، ساب فولدر test.com/en/ و test.com/fa/ برای دو زبان انگلیسی و فارسی ایجاد شده.
لطفا به ترتیب راهنمایی کنید.
سپاس.
- طراح محصول
1- این امکان وجود ندارد
2- این امکان به صورت پیشفرش است
3- افزونه ترجمه خودکار ندارد باید به صورت دستی وارد کنید
4- برای همه زبان ها توی افزونه های سئو سایت مپ ساخته میشه. هر زبانی که پیشفرض باشه زبان اصلی سایت شناخته میشه.
5- افزونه ترجمه خودکار ندارد باید به صورت دستی وارد کنید
6- از قالبتون به صورت استاندارد کد شده باشه این کار درست انجام میشه. وقتی زبان مثلا انگلیسی باشه افزونه زبان سایت رو تغییر میده و دایرکشن و کلاس rtl رو برمیداره. از اینجا به بعدش به عهده قالب هست.در قسمت تنظیمات افزونه میتونید مشخص کنید برای یک زبان خاص راست به چپ یا چپ به راست باشد.
7- برای این مورد تنظیم وجود دارد که به چند شکل شما میتونید آدرس رو مشخص کنید. یکیش همین موردی هست که گفتید
سلام وقت بخیر
من از فزونه رایگانش استفاده میکنم و این امکان در افزونه رایگان نیست که یک پست بدون ترجمه در همه زبان ها قابل مشاهده باشه. این افزونه جوریه که باید برای هر پست ترجمه بدی تا در اون زبان نشون داده بشه
بخصوص ما زمانی این مشکل رو به خوبی حس میکنیم که سایت ما شبکه اجتماعی باشه و کاربر ها فقط یک پست در زبان خودشون ارسال میکنن و اگه همون کاربر با زبان دیگه وارد سایت بشه به هیچ عنوان پست خودشو نمیبینه.
میخواستم ببینم در ورژن پرو این امکان هست که کاربری که پستی یا ویدیویی فرستاد اون مطلبش تو همه زبان ها دیده بشه؟
- طراح محصول
سلام ، ترجمه کردن به زبان دیگر در افزونه پلی لنگ به صورت دستی انجام پذیر است.این امکان در افزونه پلی لنگ وجود ندارد.
و سوال آخر، قالب من اجومال هست که راست چین شده، من روش WPML نصب کردم، آیا در صورتیکه بخوام خرید کنم، شما خودتون برای نصب اولیه و تنظیماتش اقدام خواهید کرد؟
نصب پلاگین مشکلی نیست ولی میخوام مطمئن باشم که تمام صفحات با پلاگین کار میکنه و در صورت کار نکردن آیا عودت وجه دارید یا خیر؟
- طراح محصول
افزونه پلی لنگ ترجمه هایی که قبلا با wpml انجام شده را وارد نمیکند.باید ترجمه را یک بار دیگر انجام دهید
یک سوال دیگه هم دارم، من ترجمه رو برای یک سایت فروش دوره میخام، آیا پلی لنگ با اون مشکلی نداره؟
اگر پلاگین اضافه ای میخاد اون رو باید چجوری تهیه کنم؟
در واقع صفحات محصول، مقالات، دوره ها، وبلاگ، صفحات، نمونه کارها و ..... رو بتونم باهاش ترجمه کنم و هر کشور هم واحد پول و درگاه خودش رو داشته باشه
- طراح محصول
خیر نیاز به افزونه جانبی نیست اگر برای پرداخت از ووکامرس اسفاده کنید با درگاه و واحد پولی مشکلی نداره.
سلام، روز بخیر
دوتا سوال داشتم ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.
اول اینکه مزیت این پلاگین نسبت به WPML چی هست؟
نکته دوم اینکه من این پلاگین رو روی یکی از سایت ها دیده بودم، اما یک مشکلی که وجود داشت لینک صفحه رو نمیتونست دقیقا مثل صفحه اصلی نشون بده
برای مثال سایتی که من زبان اولش رو انگلیسی تعریف کرده بودم و زبان دوم فارسی بدین شکل بود:
لینک صفحه انگلیسی: Domain.com/SEO
لینک صفحه فارسی: Domain.com/fa/SEO2
یک عدد 2 به انتهای لینک اضافه میشد.
در حالیکه فکر میکنم درستش بدین شکل باشه:
لینک صفحه انگلیسی: Domain.com/SEO
لینک صفحه فارسی: Domain.com/fa/SEO
در واقع وقتی که در لینک fa اضافه میشه، چرا عدد 2 رو پلی لنگ اضافه میکنه به لینک؟
ممنون میشم این دو موضوع رو راهنمایی بفرمایید
- طراح محصول
1-هر دو افزونه امکانات تقریبا برابری دارند اما روش کار پلی لنگ خیلی ساده تر است.
2-پلی لنگ چون یک کپی از محتوا ایجاد میکنه دوتا اسلاگ مشابه نمیتونه داشته باشه.
سلام وقت بخیر
میشه بین زبان ها بدون تغییر url سوییچ کرد؟
سلام دوست عزیز
خیر