افزونه چندزبانگی ووکامرس | افزونه Polylang | افزونه چند زبانه کردن پلی لنگ ووکامرس | افزونه چند زبانه کردن ووکامرس
معرفی افزونه Polylang for Woocommerce
افزونه پلی لنگ ووکامرس یک افزونه فروشگاهی وردپرس است که به شما کمک می دهد تا یک سایت دو یا چندزبانه فروشگاهی ایجاد کنید. به علاوه این امکان را دارد که سایر افزونه های محبوب وردپرس را برای ایجاد یک فروشگاه چند زبانه با هم ترکیب کنید.
این افزونه وردپرس باید در ترکیب با ووکامرس استفاده شود. افزونه Polylang به شما امکان می دهد صفحات ووکامرس، محصولات ساده، متغیر و گروه بندی شده، دسته ها، برچسب ها، ویژگی ها را مستقیماً در رابط ووکامرس ترجمه کنید. دادههای رایج مانند سهام و قیمتها بهطور خودکار در بین ترجمههای محصولات همگامسازی میشوند. همچنین با ابزارهای واردات و صادرات CSV موجود در ووکامرس از نسخه 3.1 سازگار است. باافزونه Polylang for Woocommerce سبد خرید بین زبان ها همگام شده است و البته ایمیل ها به زبان آنها برای مشتریان ارسال می شود.
برخی از برنامههای افزودنی محبوب مانند اشتراکهای ووکامرس، بستههای محصول، رزروهای ووکامرس، ارسال نرخ جدول، قیمتگذاری پویا، پیگیریها، حداقل/حداکثر مقادیر، نمونههای تنوع و عکسها نیز ادغام شدهاند.
Polylang for WooCommerce
به طور خلاصه، افزونه چند زبانه کردن Polylang ووکامرس یک افزونه عالی است اگر می خواهید نسخه های زبان کاملا مستقل وب سایت خود را ایجاد کنید. به عنوان مثال، می توانید یک مجموعه از صفحات را ایجاد کنید تا نسخه انگلیسی شما باشد و سپس مجموعه ای کاملاً متفاوت از صفحات را به عنوان نسخه اسپانیایی خود ایجاد کنید.
این استراتژی میتواند برای وبسایتهایی که به ساختار محتوای متفاوت بین نسخههای زبانی نیاز دارند عالی باشد. در عین حال، افزونه پلی لنگ ووکامرس به شما امکان می دهد بین صفحات به زبان های مختلف ارتباط برقرار کنید. به عنوان مثال، احتمالاً می خواهید یک صفحه درباره در همه زبان های خود داشته باشید. پلی لنگ در مورد ووکامرس نیز از همین رویکرد استفاده می کند.
برای ایجاد یک فروشگاه ووکامرس چند زبانه با افزونه Polylang for Woocommerce، باید یک نسخه تکراری از هر یک از محصولات خود ایجاد کنید و سپس آنها را به زبان جدید ترجمه کنید. سپس، این افزونه با در نظر گرفتن در دسترس بودن محصول و موجودی مراقبت می کند که مطمئن شود آن محصولات همچنان در پایگاه داده یکسانی کار می کنند.
ساخت یک سایت وردپرس چندزبانه معمولی با افزونه پلی لنگ بسیار ساده است. شما اساساً پست ها/صفحات خود را یکی یکی ایجاد می کنید و سپس نسخه های جدیدی از آنها را به زبان دیگر ایجاد می کنید. سپس میتوانید این دو را به یکدیگر متصل کنید تا خواننده بتواند در صورت تمایل بین هر نسخه زبانی جابجا شود.
با این حال، اگر سعی کنید یک فروشگاه ووکامرس چند زبانه بدون این افزونه بسازید، متوجه خواهید شد که به نوعی آشفتگی ایجاد می کند. در حالی که می توانید صفحات ووکامرس خود را مانند هر صفحه وردپرس دیگری ایجاد کنید، اما کار بدون خطا یک چالش است.
ویژگی های پلاگین پلی لنگ ووکامرس
کپی محتوا هنگام ایجاد ترجمه
فعال یا غیرفعال کردن زبان ها
ادغام اضافی با ACF Pro
پشتیبانی پریمیوم
همگام سازی سبد خرید در دامنه ها
پشتیبانی REST API
اسلاگ ها را در URL ها ترجمه کنید
محصولات، دستهها، برچسبها، ویژگیهای جهانی را ترجمه کنید
یک محصول و ترجمه های آن را با 1 کلیک کپی کنید
همگام سازی دسته ها، برچسب ها، کلاس های حمل و نقل، ویژگی ها، تصاویر، گالری ها، سهام در سراسر ترجمه محصول
ترجمهها میتوانند همان اسلگ را در URL به اشتراک بگذارند
ارسال ایمیل به زبان مشتری
افزونه Polylang for Woocommerce را با آپدیت رایگان از راست چین بخرید. این افزونه تمام نیاز های شما را در مورد چند زبانه کردن فروشگاهتان برطرف می کند تا به راحتی محصولات را در سطح جهانی به فروش برسانید. مطمئنا می دانید که چند زبانه کردن وبسایت در سئو سایت شما موثر است موتور های جستجوگر بعد از پیمایش سایت شما به این پی میبرند که سایت شما اهمیت دارد. صد البته در کنار این موضوع افزونه چند زبانه کردن پلی لنگ ووکامرس به گونه ای طراحی شده که در این زمینه کمک دوچندانی به سئوی سایت شما کند
مشاهده بیشتر
آخرین پرسش و پاسخ
khalaji
سلام این افزونه به صورت خودکار ترجمه میکنه؟ یا من باید خودم صفحه ترجمه شده رو بسازم؟
Bullet
در پاسخ به
khalaji
طراح محصول
درود بر شما ،
از روی برگها و اطلاعات داپلیکیت گرفته میشود و روند دستی هست ، خودکار ترجمه نمیشود .
mohsensfandyaricivil
سلام. نسخه فعلی رسمی Polylang Pro برابر 3.8.6 و Polylang for WooCommerce برابر 2.2.3 است. لطفاً بفرمایید بعد از خرید، همین نسخههای بهروز در اختیار قرار میگیرند و بروزرسانی نسخههای بعدی نیز ارائه میشود؟ همچنین آیا هر دو افزونه بدون تغییر در کد اصلی و سازگار با WooCommerce و Yoast SEO Premium ارائه میشوند؟
Bullet
در پاسخ به
mohsensfandyaricivil
طراح محصول
درود بر شما
به محض ارائه اپدیت از سمت سایت مبدا ما نیز نسخه را روی سایت منتشر میکنیم ؛
نسخه ارجینال هست صرفا فارسی سازی و لایسنس گذاری شده و هیچ تغییری در خود نسخه اصلی رخ نمیدهد .
mohsensfandyaricivil
در پاسخ به
mohsensfandyaricivil
اما این دو افزونه در تاریخ 30 تیر 1405 بروز شده اند از سوی سایت مبدا
در حالیکه آخرین بروزرسانی شما 7 ماه قبل است
Bullet
در پاسخ به
mohsensfandyaricivil
طراح محصول
هم اکنون در حال پیگیری هستم و به محض دریافت فایل سریعا بروز رسانی ارائه میدهم .
mohsensfandyaricivil
در پاسخ به
mohsensfandyaricivil
عرض ادب. هنوز نتیجه ای حاصل نشده انگار
ما منتظران ظهوریم
Bullet
در پاسخ به
mohsensfandyaricivil
طراح محصول
اپدیت نسخه نهایتا تا دو روز اینده در راست چین قرار میگیرد .
Bullet
در پاسخ به
mohsensfandyaricivil
طراح محصول
نسخه ارسال شده در حال برسی توسط تیم راست چین هست اگر تایید شود منتشر میشود .
emadbn
سلام وقت بخیر من یه سایت دارم میخوام ۲ زبانه بکنم نسخه رایگاه polylang رو نصب کردم و صفحهات سایت رو ترجمه کردم و مشکلی ندارم باهاش همه چی اوکیه
حالا چون میخوام محصولاتم ترجمه کنم دسته بندی محصولاتم ترجمه کنم باید افزونه Polylang for Woocommerce رو خریداری و نصب کنم میخوام بدونم با این افزونه بخرم و نصب کنم اوکیه یا اینکه حتما باید نسخه پرو افزونه polylang رو هم نصب کنم؟
چون نیازی به نسخه پروش ندارم الان کارم رو انجام میده نسخه رایگانش
Bullet
در پاسخ به
emadbn
طراح محصول
درود و عرض ادب خدمت شما
پلی لنگ پرو پیش نیاز افزونه پلی لنگ ووکامرس هست . و نیاز هست همزمان با هم فعال باشند .
emadbn
در پاسخ به
emadbn
اخه وقتی نیازی بهش ندارم چرا پروشو نصب کنم
مطمئن هستید که نیازه چون من از چت جی بی تی پرسیدم گفت نیاز نیست
نسخه نال شده این افزونه هم که نصبش کردم اوکی بودش ولی خوب یه مشکلاتی در کروسل ایجاد میکرد
Bullet
در پاسخ به
emadbn
طراح محصول
درود مجدد
بله پرو نیاز هست و الزامی هست . بهر حال نسخه رایگان پلی لنگ هست میتوانید تست بزنید . نسخه پلی لنگ ووکامرس تنها برخی گزینه ها را اضاف میکند تداخل ایجاد نمیکند اما در کل چون ارجینال هست نسخه یکسانی هست .
amirali1429
سلام وقت بخیر، من افزونه polylang pro رو نصب کردم و همه ی صفحات رو ترجمه کردم ، الان میخوام این افزونه را نصب کنم چون از ووکامرس استفاده میکنم ، میخواستم ببینم چجوری از این افزونه باید استفاده کرد و بقیه موارد را ترجمه کرد ؟
Bullet
در پاسخ به
amirali1429
طراح محصول
درود و عرض ادب
با نصب افزونه برای محصولات ووکامرس و... نیز مانند برگها قابلیت ترجمه فعال میشود و براحتی میتوانید استفاده کنید داکیومنت کامل هم دارد
aryaun
سلام و وقت بخیر
آیا میشه همزمان از یان افزونه برای ترجمه فروشگاه و از افزونه polylangبرای ترجمه مابقی صفحات استفاده کرد؟
تداخلی ندارند و هردو ترجمه یکپارچه در زبان دوم نشان داده میشن یا نه ؟
سوال دوم اینکه تو یکی از پرسش ها گفته بودید برای این افزونه لازمه polylang pro داشته باشیم ، یعنی بدون polylang pro این افزونه کار نمیکنه و نمیتونه فروشگاه ما رو ترجمه کنه؟
Bullet
در پاسخ به
aryaun
طراح محصول
درود و عرض ادب خدمت شما
از این دو افزونه باید کنار هم استفاده کنید و پیش نیاز این افزونه هست.
ali1982
سلام و وقت بخیر
آیا برای استفاده از این افزونه حتما می بایست Polylang Pro نصب باشد یا Polylang for WooCommerce قابل استفاده با افزونه رایگان Polylang نیز است ؟
Bullet
در پاسخ به
ali1982
طراح محصول
سلام باید پلی لنگ پرو هم نصب باشد .
rezadarand
سلام وقت بخیر...ببخشید این افزونه قابلیت اپدیت داره ؟ یعنی از مخزن بروزرسانی میشه وقتی نسخه جدید میاد ؟ چون الان اینجا نوشته اخرین اپدیت 8ماه پیش
Bullet
در پاسخ به
rezadarand
طراح محصول
سلام از طریق مخزن خیر ، نسخه پرو هست . سایت مبدا باید آپدیت ارائه بده
rezadarand
در پاسخ به
rezadarand
الان من یدونه دارم این نسخه رو ولی بروزرسانی نمیشه واز یک سایتی که رایگان قرار داده دانلود کردم ..اپدیت اومده ولی خب طبیعتا اپدیت نمیشه ... کنار بروزرسانی نوشته ارتقا به نسخه 1.9.4
میتونم از این استفاده کنم و بروزش کنید>؟
Bullet
در پاسخ به
rezadarand
طراح محصول
من چک میکنم اگر سایت مبدا آپدیت داده باشه در راست چین قرارش میدم ، و له صورت دستی میتونید آپدیت کنید
tworule
سلام آیا رو قالب وورد پرس کار میکنه ویژوال کامپوزیت
Bullet
در پاسخ به
tworule
طراح محصول
سلام دقیق منظورتون متوجه نشدم توضیحات بیشتری ارائه بدید
tworule
در پاسخ به
tworule
یعنی قالب لندینگ هم میشه به زبان انگلیسی تغییر داد
hosseintorabi
سلام
آیا این افزونه در زبان های راست نویس مثل فارسی و عربی سایت رو راست چین می کنه و بلعکس؟
Bullet
در پاسخ به
hosseintorabi
طراح محصول
سلام
تنطیمات برای چیدمان داره که راست چین یا چپ چین کند
nima
سلام
من میخوام محصولات مرتبط در صفحه تک محصول رو ترجمه کنم ، میخواستم ببینم افزونه این قابلیت رو داره؟
Bullet
در پاسخ به
nima
طراح محصول
سلام
دوست عزیز
باید سارگاری با قالب که دارید استفاده میکنید از سمت توسعه دهنده محصول سوال کنید
با این پلاگین از برگها و محصولات میتونید داپلیکیت بگیرید
baharegh
سلام
من یک مشکلی دارم ، مثلا وقتی که تمام المان های یک برگه ای را ترجمه میکنم ،در هنگام نمایش آن صفحه عکس ها لود نمیشود ،ممنون میشم راهنمایی کنید که مشکل از کجاست .
Bullet
در پاسخ به
baharegh
طراح محصول
سلام دوست عزیز
در تنطیمات قسمتی هست برای تصاویر و رسانها ، تیکش بزنید که به صورت خودکار تصاویر لود میکنه ،
mntk
سلام
من با افزونه polylang سایتم رو دو زبانه کردم ولی هنوز در برخی از قسمت های سایت نوشته های فارسی دیده میشه مثلا فوتر صفحه فروشگاه با وجود ترجمه بازم فارسیه یا کاربر در زبان انگلیسی با کلیک روی سبد خرید با وجود ترجمه به صفحه فارسی منتقل میشه،این افزونه ای که شما طراحی کردید این مشکلات رو برطرف کرده؟
Bullet
در پاسخ به
mntk
طراح محصول
سلام دوست عزیز ،
ببینید افزونه پلی لنگ ووکامرس برای ترجمه محصولات و ویژگی ها ...و برگه فروشگاه استفاده میشه اما هر جا نتونستید میتونید از ترجمه رشتها کمک بگیرید
neginj
سلام وقتتون بخیر
آیا برای این افزونه نیاز به نصب یا فعال بودن اکستنشن خاصی در هاست هست؟
Bullet
در پاسخ به
neginj
طراح محصول
درود برای فعال بودن مدیریت لایسنس راست چین نیاز هست ماژول ioncube فعال باشه
nanimm
با سلام
من داخل سایتم از افزونه polylang استفاده کرده ام. تمامی صفحاتم را هم به زبان فارسی و هم به زبان انگلیسی می توانم ایجاد کنم. ولی مشکلی که دارم این هست که زمانی که دسته بندی محصولاتی که به زبان فارسی است را به منوی اصلی اضافه می کنم، علامت پرچم در کنار منو ظاهر نمی شود که بتوانم از همان منو سوئیچ کنم به دسته بندی انگلیسی! در حالی که این دسته بندی را هم به زبان انگلیسی و هم به زبان فارسی درست کرده ام.
آیا مشکل از افزونه است یا اینکه باید افزونه دیگری را هم نصب کنم؟
با تشکر
Bullet
در پاسخ به
nanimm
طراح محصول
درود و عرض ادب دوست عزیز اگر افزونه پلی لنگ پرو رو از سایت راست چین خریداری کرده باشید هنگامی که در قسمت فهرست ها اضافه میکنیدپرچم رو نمایش میده. دمو رو در لندینگ مشاهده کنید.
پارسی کد
سلام
وقت بخیر.
لطفا موارد زیر را مشاهده کنید:
1. امکان تغییر اتوماتیک زبان طبق IP کاربر و راه حل
2. امکان تغییر اتوماتیک زبان طبق زبان مرورگر کاربر
3. این افزونه صرفا برای بخش فروشگاهی سایت است.(ساخته شده با ووکامرس) یا شامل صفحات لندینگ و... می شود؟
4. تاثیر در سئو سایت و ربات های گوگل چه زبانی را برای سئو ملاک قرار می دهند.
5. دقت ترجمه خودکار متن
لطفا راهنمایی کنید.
سپاس.
Bullet
در پاسخ به
پارسی کد
طراح محصول
سلام،
1- این امکان وجود ندارد
2- این امکان به صورت پیشفرش است
3-برای همه صفحات نه تنها بخش فروشگاه
4-برای همه زبان ها توی افزونه های سئو سایت مپ ساخته میشه. هر زبانی که پیشفرض باشه زبان اصلی سایت شناخته میشه.
5-ترجمه خودکار ندارد
kian_hme
سلام روز بخیر من میخوام این پلاگین رو خریداری بکنم ولی قبلش یک سوال دارم. توی نوشته ها نوشتین از هر صفحه باید دوتا ساخته بشه یکی فارسی و یکی انگلیسی. امکانش هست تو هر صفحه چیدمان رو عوض کرد؟ یعنی رو حالت کلی سایت راست چین هست با این پلاگین ها فقط متن ترنسلیت میشه و قالب رااست چین یا چپ چین نمیشه نسبت به زبان. میخواستم اینو بدونم که توی صفحه زبان انگلیسی میشه چیدمانمون رو چپ چین بکنیم و فارسی رو راست چین ؟
Bullet
در پاسخ به
kian_hme
طراح محصول
سلام،
در تنظیمات افزونه پلی لنگ زمانی که بخواهید زبان جدیدی رو اضافه کنید، این قابلیت وجود داره که خودتون تنظیم کنید هنگامی که زبان سایت فارسی باشه راست چین شده باشه و هنگامی که سایت به زبان انگلیسی باشه چپ چین باشه.
این افزونه به صورت اصولی برنامه نویسی شده است و با قالب های زیادی تست شده اگر بعد از نصب در راستچین یا چپ چین شدن سایت اشکالاتی پیش آمد مشکل از قالب شما می باشد
افزودن زبان با پلاگین پلی لنگ پرو انجام می شود و ربطی به افزونه ی پلی لنگ به ووکامرس ندارد اما اگر شما افزونه ی پلی لنگ پرو را نصب کرده باشید محدودیتی در تعداد زبان ها ندارید
توصیه ی ما به شما استفاده از هاستینگ های با کیفیت می باشد که حین چند زبانه شدن وبسایت با ارور های 500 مواجه نشوید
لیست کامل سوالات متداول
این افزونه به صورت اصولی برنامه نویسی شده است و با قالب های زیادی تست شده اگر بعد از نصب در راستچین یا چپ چین شدن سایت اشکالاتی پیش آمد مشکل از قالب شما می باشد
افزودن زبان با پلاگین پلی لنگ پرو انجام می شود و ربطی به افزونه ی پلی لنگ به ووکامرس ندارد اما اگر شما افزونه ی پلی لنگ پرو را نصب کرده باشید محدودیتی در تعداد زبان ها ندارید
توصیه ی ما به شما استفاده از هاستینگ های با کیفیت می باشد که حین چند زبانه شدن وبسایت با ارور های 500 مواجه نشوید
خیر این افزونه صرفا چند زبانه کننده هست و دارای مترجم نمیباشد اما با افزونه های ترجمه خودکار سازگار است اما توصیه می شود متون به صورت دستی ترجمه شوند .
به دلیل این که این 2 کلمه (ریال، تومان) صرفا به عنوان سمبل واحد پولی به کار رفته اند و هیچ تفاوتی با علامت $ ندارند پس شما نمیتوانید این دو را چند زبانه کنید.
محصولات داغ
قبل از خرید نیاز به مشاوره داری؟
همین الان میتونی آنلاین با فروشنده محصول ارتباط بگیری و سوالاتت رو بپرسی!
بجای 6 ماه، 12 ماه پشتیبانی بگیرید و این کار را هم اکنون با مبلغ کمتری انجام دهید
0
تومان
0
تومان
سرویس نصب محصول
درخواست نصب یکی از ویژگیهای منحصر بفرد راست چین برای راه اندازی اولیه
وب سایت میباشد که دارای شرایط خاصی هست که بهتر است قبل از خرید حتماً مطالعه نمایید.
نصب تنها برای راهاندازی اولیه وب سایت شما انجام میشود و در صورتی که سایت شما از قبل دارای محتوا میباشد، قابل انجام نخواهد بود.
بعد از سفارش باید اطلاعات ورود به هاست (برای افزونهها، اطلاعات وردپرس هم نیاز است) خود را از طریق فرم مربوطه برای پشتیبان ارسال نمایید.
فایل دانلود شده از راست چین را در هاست خود آپلود نمایید.
. در صورتی که هاست شما کیفیت پایینی داشته باشد و مشکلات هاست شما مانع از نصب قالب شود، موارد جهت پیگیری از شرکت هاست به شما اعلام خواهد شد بدیهی است در این شرایط هزینه نصب قالب شامل بازگشت نخواهد شد.
بعد از رعایت موارد بالا، در صورتی که پشتیبان نتواند طی 24 ساعت کاری محصول شما را نصب کند، میتوانید درخواست بازگشت مبلغ را ثبت نمایید و بعد از تایید تیم راست چین، مبلغ در حساب راست چین شما شارژ خواهد شد. (توجه داشته باشید که بازگشت مبلغ به حساب بانکی برای این نوع خرید به هیچ عنوان امکانپذیر نخواهد بود)
در صورتی که نصب برای شما انجام شود و سفارش شما به هر دلیل شامل بازگشت شود، امکان بازگشت هزینه نصب وجود ندارد.
پشتیبانی سریع
پشتیبانی سریع یکی از مواردی هست که به کاربر برای رفع هر چه سریع تر مشکل کمک خواهد کرد. در این نوع پشتیبانی فروشنده محصول باید در عرض 2 ساعت به تیکت شما پاسخ دهد. و مشکل شما را با توجه به عمق مشکل حل کند. (برخی موارد ممکنه بیشتر از 2 ساعت زمان برای حل نیاز داشته باشند، باز هم فروشنده باید طی 2 ساعت به شما پاسخ دهد و وقت کافی از شما درخواست کند برای رفع مشکل)
پشتیبانی سریع در ساعات 8 صبح تا 10 شب روزهای کاری انجام خواهد شد (برای مثال فروشنده ساعت شب یا روز جمعه مجبور به پاسخدهی نمیباشد). مدت پشتیبانی سریع دو هفته می باشد.
پاسخگویی به تیکت های شما درکمتر از 2 ساعت از تعهدات طراح در سرویس پشتیبانی سریع است، به محض این که این زمان به پایان برسد و شما پاسخی دریافت نکنید امکان بازگشت وجه برای شما فعال میشود
توجه داشته باشید که حداکثر همکاری از طرف شما با فروشنده برای حل مشکل باید انجام شود (برای مثال ممکن است فروشنده اطلاعات هاست شما را درخواست کند)
محصول به سبد خرید افزوده شد
سایر سرویس ها:
اشتراک گذاری
با استفاده از روشهای زیر میتوانید این صفحه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
گزارش تخلف
فقط
دقیقه فرصت دارید این محصول را با
تخفیف خریداری کنید.
سلام این افزونه به صورت خودکار ترجمه میکنه؟ یا من باید خودم صفحه ترجمه شده رو بسازم؟
درود بر شما ،
از روی برگها و اطلاعات داپلیکیت گرفته میشود و روند دستی هست ، خودکار ترجمه نمیشود .