قالب فوق العاده زیبای تولد دوباره (Born Again)

قالب فوق العاده زیبای تولد دوباره (Born Again) - قالب فارسی وب سایت

اگر قصد ساختن یک وب سایت برای شرکت یا تیم خود را دارید و میخواهید که از یک طرح منحصر بفرد و جذاب برای آن استفاده کنید ، قالب زیبای “تولد دوباره” گزینه ی مناسب شما خواهد بود .

قالب زیبای تولد دوباره با طراحی جدید و رنگ بندی فوق العاده زیبای خود نظر کاربران سایت شما را جلب خواهد کرد ، این قالب را شاید بتوان وصف خوبی از “زیبایی در عین سادگی” دانست .


ویژگی های این قالب :

  • طراحی واکنشگرا – واکنشگرایی زیبا و حرفه ای این قالب به شما کمک میکند که سایت خود را در دستگاه های مختلف (موبایل ، تبلت ، محصولات اپل و …) به درستی و زیبایی مشاهده کنید .

  • سفارشی سازی ساده – کد نویسی بسیار حرفه ای و تمیز این قالب به شما کمک میکند براحتی بتوانید قسمتهای مختلف قالب را مطابق سلیقه خود تغییر دهید . (توجه : تغییر رنگ بندی این قالب به صورت رایگان و مطابق خواست شما توسط تراپیکو انجام میشود)
  • سازگاری با مرورگرها – تولد دوباره با اکثر مرورگرهای جدید سازگاری خیلی خوبی دارد .
  • دارا بودن ۴ صفحه داخلی – ۳ مدل مختلف صفحه برای نوشته های شما به علاوه ی یک صفحه مخصوص نمونه کارها و محصولات شما .

*** توجه : به دلیل استاتیک بودن قالب در قسمت پیش نمایش شما تصویری از قالب را مشاهده میکنید ، که در آن افکتهای حرکتی موجود در قالب نمایش داده نمیشود ، به همین جهت برای دیدن کامل افکتهای حرکتی قالب پیشنهاد میکنیم نسخه اصلی قالب را مشاهده بفرمایید .


ویژگی های ترجمه و فارسی سازی این قالب :

در ابتدا به شما پیشنهاد میکنیم مقایسه نسخه ترجمه شده را ببینید :

                                                       

 

  • راستچین کردن کلیه المان ها و تصاویر .
  • دقت بالا در قرینه سازی و توجه به کوچکترین مسائل و المان ها . (در مثال زیر به سایه ی زیر دکمه ارسال در دو طرف تصویر دقت کنید)

  •  ترجمه کامل متون انگلیسی ، از جمله فایلهای جاوا اسکریپت (که متاسفانه در خیلی از ترجمه ها به آن توجه نمیشود)

  • فونت گذاری مناسب – انتخاب فونت های فارسی با توجه به فونتهای نسخه اصلی از جمله اقداماتی است که تراپیکو منحصرا به آن عمل میکند که باعث حفظ زیبایی قالب میگردد ، همچنین استفاده از فونتهای متنوع (بر خلاف خیلی از مترجمان که با بی حوصلگی کل قالب را صرفا با یک فونت ترجمه میکنند!) باعث جذابیت و زیبای بیشتر قالب میگردد که آنرا را نیز جامه ی عمل پوشانیده ایم .
  • حفظ واکنشگرایی قالب – متاسفانه شاهد هستیم بسیاری از مترجمان در حین ترجمه به دلیل عدم رعایت اصول ترجمه واکنشگرایی قالب را از بین میبرند ، اما تراپیکو با در نظر گرفتن این موضوع و با پیروی از اصول ترجمه ی حرفه ای از این مورد جلوگیری کرده است . دعوت میکنیم که آنرا مشاهده کنید :

  •  استفاده از فضای ابری مناسب برای بارگزاری تصاویر پیش نمایش و توضیحات . (متاسفانه در برخی قالبها شاهد این هستیم که به دلیل بارگزاری تصاویر پیش نمایش در محیط ناپایدار ، پس از چندی امکان مشاهده تصاویر وجود ندارد که تراپیکو این مشکل را با استفاده از فضای ابری و مطمئن مناسب مرتفع کرده است)
  • بارگزاری محتوای مناسب با فرهنگ ایرانی – تراپیکو با حذف و تغییر تصاویری که با فرهنگ ایرانی و اسلامی مغایرت دارد سعی دارد بیننده ی قالب را از مواجه با تصاویری که مایل به دیدن آنها نیست کمک کند و همچنین با این کار محیطی در خور فرهنگ ایرانی-اسلامی را در سایت راستچین فراهم آورد .                                

 

توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط